1 Reis 9:13

Nova Bíblia Viva

“Que espécie de negócio é este, meu irmão?” perguntou; “estas cidades não valem nada!” E até hoje elas ainda são conhecidas como Cabul.

Bíblia Livre

E disse: Que cidades são estas que me deste, irmão? E pôs-lhes por nome, a terra de Cabul, até hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. מָ֚הmahque?, o quê?
3. הֶ/עָרִ֣יםhe./'a.Rimcidade
4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. נָתַ֥תָּהna.Ta.tahdar
7. לִּ֖/יl/ia mim
8. אָחִ֑/י'a.Ch/iirmão
9. וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
10. לָ/הֶם֙la./Hema eles
11. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
12. כָּב֔וּלka.VulCabul
13. עַ֖ד'adaté
14. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
15. הַ/זֶּֽה\׃\ \פha./Zeheste

Referências cruzadas

• Josué 19:27

  De lá virava para o leste seguindo para Bete-Dagom, seguindo até Zebulom, no vale de Iftá-El, e continuava ao norte para Bete-Emeque e Neiel. Saía então a leste das cidades de Cabul,

• Amós 1:9

  Assim diz Senhor: “O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles não se lembraram do tratado de amizade; e venderam meu povo como escravos a Edom.

• 1 Reis 5:1-2

  Hirão, rei de Tiro, sempre havia sido um grande amigo de Davi; por isso, quando soube que Salomão, filho de Davi, era o novo rei de Israel, mandou representantes para felicitá-lo. Salomão enviou a seguinte mensagem para Hirão: