Amós 1:9

Nova Bíblia Viva

Assim diz Senhor: “O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles não se lembraram do tratado de amizade; e venderam meu povo como escravos a Edom.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Tiro, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque entregaram todo o povo em cativeiro a Edom, e não se lembraram do pacto de irmãos.

No original (hebraico)

1. כֹּ֚הkohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. שְׁלֹשָׁה֙she.lo.Shahtrês
6. פִּשְׁעֵי\־pish.'ei-transgressão, rebelião
7. צֹ֔רTzorTiro
8. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
9. אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahquatro
10. לֹ֣אlo'não
11. אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ'a.shi.Ve./nuvoltar, retornar
12. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הַסְגִּירָ֞/םhas.gi.Ra/mfechar, entregar
14. גָּל֤וּתga.Lutexílio, cativeiro
15. שְׁלֵמָה֙she.le.Mahcompleto, íntegro
16. לֶ/אֱד֔וֹםle./'e.DomEdom
17. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
18. זָכְר֖וּza.khe.Rulembrar
19. בְּרִ֥יתbe.Ritaliança, pacto
20. אַחִֽים\׃'a.Chimirmão

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:11-14

  ele deu vinte cidades da terra da Galileia a Hirão, rei de Tiro, como pagamento por toda a madeira de cedro e de pinho, e pelo ouro que ele havia fornecido para a construção do palácio e do templo. Mas quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não ficou contente com elas. “Que espécie de negócio é este, meu irmão?” perguntou; “estas cidades não valem nada!” E até hoje elas ainda são conhecidas como Cabul.…

• Isaías 23:1-18

  Este é o julgamento de Deus contra Tiro: Chorem! Chorem, navios de Társis, porque Tiro foi destruída. Não sobrou nenhuma casa, nenhum porto para os navios atracarem. De Chipre veio essa mensagem! Há um silêncio de morte por todo o litoral. A cidade que ficou rica com o comércio dos navios de Sidom, a cidade que era o mercado do mundo, para onde vinham os cereais e os tecidos do rio Nilo, no Egito, que vocês vendiam a todas as nações, está completamente silenciosa.…

• Joel 3:4-8

  Tiro e Sidom, nem tentem interferir! E vocês, cidades da Filístia, estão pensando em se vingar de mim? Cuidado porque eu também estou pronto a contra-atacar e me vingar de vocês! “Vocês carregaram a minha prata e o meu ouro, todos os meus preciosos tesouros, e os puseram em seus templos. Vocês venderam o povo de Judá e o de Jerusalém aos gregos, que os levaram para longe de sua terra natal.…

• Zacarias 9:2-4

  Hamate, próxima a Damasco, já está condenada. Tiro e Sidom também, apesar de toda a sua sabedoria. Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó, o Senhor vai destruir suas riquezas e jogar as fortalezas de Tiro dentro do mar. A cidade será incendiada e totalmente arrasada pelo fogo.

• 2 Crônicas 2:8-16

  “Também envie-me madeira de cedros, ciprestes e sândalo das florestas do Líbano, porque os seus homens sabem cortar madeira como nenhum outro, e eu vou mandar meus homens para ajudar os seus. Será necessária uma grande quantidade de madeira, pois o templo que vou construir será imponente e de uma beleza sem igual. Quanto às despesas, pagarei aos seus homens vinte mil tonéis de trigo batido, vinte mil tonéis de cevada, dois mil barris de vinho e vinte mil barris de azeite”.…

• 2 Samuel 5:11

  Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros com madeira de cedro, carpinteiros e pedreiros a fim de construírem um palácio para Davi.

• Ezequiel 26:1-21

  No décimo primeiro ano, no primeiro dia do mês, recebi outra mensagem da parte do Senhor: “Filho do homem, Tiro ficou muito contente com a queda de Jerusalém, e disse: ‘Ah, ah! Bem feito! A cidade que controlava o comércio desta região foi destruída. Chegou a minha vez de enriquecer, de tomar conta dos negócios! Eu herdarei as riquezas de Jerusalém, agora que ela foi destruída’. Por isso, o Soberano, o Senhor, afirma: Eu serei seu inimigo, ó cidade de Tiro! Mandarei muitas nações para atacar sua terra; os exércitos cairão sobre você como as ondas que cobrem a areia da praia.…

• 1 Reis 5:1-11

  Hirão, rei de Tiro, sempre havia sido um grande amigo de Davi; por isso, quando soube que Salomão, filho de Davi, era o novo rei de Israel, mandou representantes para felicitá-lo. Salomão enviou a seguinte mensagem para Hirão: “Você bem sabe que meu pai Davi não pôde construir uma casa ao nome do Senhor, o seu Deus, por causa das numerosas guerras que travou, e ele ficou esperando que o Senhor colocasse os seus inimigos debaixo dos seus pés.…

• Amós 1:6

  Assim diz o Senhor: “Gaza peca sem parar. Por isso, não a deixarei sem castigo por mais tempo. Ela enviou meu povo para longe, vendendo-o como escravo a Edom.

• Amós 1:11

  Assim diz o Senhor: “O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre.