1 Samuel 10:17

Nova Bíblia Viva

Samuel mandou que todo o povo de Israel se reunisse em Mispá,

Bíblia Livre

E Samuel convocou o povo ao SENHOR em Mispá;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּצְעֵ֤קva/i.yatz.'Ekclamar
2. שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. הַ/מִּצְפָּֽה\׃ha./mitz.PahMispá

Referências cruzadas

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.

• 1 Samuel 7:5-6

  Samuel disse mais a eles: “Venha todo o povo de Israel a Mispá, e eu orarei ao Senhor a favor de vocês”. Então eles se reuniram em Mispá, numa grande cerimônia, tiraram água do poço e a derramaram perante o Senhor. Jejuaram o dia todo como sinal de arrependimento, e disseram: “Temos pecado contra o Senhor”. E foi em Mispá que Samuel se tornou juiz de Israel.