1 Samuel 7:5

Nova Bíblia Viva

Samuel disse mais a eles: “Venha todo o povo de Israel a Mispá, e eu orarei ao Senhor a favor de vocês”.

Bíblia Livre

E Samuel disse: Juntai a todo Israel em Mispá, e eu orarei por vós ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
3. קִבְצ֥וּkiv.Tzuajuntar, reunir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
7. הַ/מִּצְפָּ֑תָ/הha./mitz.Pa.ta/hMispá
8. וְ/אֶתְפַּלֵּ֥לve./'et.pa.Lelorar, interceder
9. בַּעַדְ/כֶ֖םba.'ad./Khempor, através de
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.

• 1 Samuel 12:23

  Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.

• 1 Samuel 7:12

  Então Samuel pegou uma pedra e a colocou entre Mispá e Sem, e deu a essa pedra o nome de Ebenézer, porque ele disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”

• 1 Samuel 7:16

  De ano em ano viajava pelo país, e estabelecia seu tribunal para resolver as questões de Israel, primeiro em Betel, depois em Gilgal e depois em Mispá.

• 1 Samuel 10:17

  Samuel mandou que todo o povo de Israel se reunisse em Mispá,

• 2 Reis 25:23

  Quando os soldados guerreiros de Israel souberam que o rei da Babilônia tinha nomeado Gedalias como governador, alguns chefes da resistência e seus homens vieram encontrar-se com ele em Mispá. Entre eles estavam: Ismael, filho de Netanias, Joanã, filho de Careá, Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, Jezanias, filho do maacatita, e os seus homens.

• Joel 2:16

  Que venham todos: reúnam os anciãos, as crianças e até mesmo os que mamam no peito. O noivo e a noiva devem deixar seus aposentos particulares.

• Josué 15:38

  Dileã, Mispá, Jocteel,

• Neemias 9:1

  No vigésimo quarto dia do mês, o povo voltou para outra comemoração; desta vez eles jejuaram, vestiram roupas feitas de pano de saco e jogaram terra sobre a cabeça.