1 Samuel 12:4

Nova Bíblia Viva

Eles responderam: “O senhor nunca nos explorou nem nos oprimiu. O senhor não tirou coisa alguma de nenhum de nós”.

Bíblia Livre

Então disseram: Nunca nos caluniaste, nem oprimi, nem tomaste algo da mão de nenhum homem.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
  2. לֹ֥אlo'não
  3. עֲשַׁקְתָּ֖/נוּ'a.shak.Ta./nuoprimir, explorar
  4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  5. רַצּוֹתָ֑/נוּra.tzo.Ta./nuesmagar, oprimir
  6. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  7. לָקַ֥חְתָּla.Kach.tatomar, pegar
  8. מִ/יַּד\־mi./yad-mão
  9. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
  10. מְאֽוּמָה\׃me.'U.mahalgo, coisa alguma

Referências cruzadas