1 Samuel 17:53

Nova Bíblia Viva

Então os soldados israelitas voltaram da perseguição e levaram tudo quanto encontraram no acampamento dos filisteus.

Bíblia Livre

Tornando logo os filhos de Israel de perseguir os filisteus, despojaram seu acampamento.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙va/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
4. מִ/דְּלֹ֖קmi./de.Lokarder; perseguir
5. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
6. פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Timfilisteu
7. וַ/יָּשֹׁ֖סּוּva/i.ya.Sho.susaquear, despojar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. מַחֲנֵי/הֶֽם\׃ma.cha.nei./Hemacampamento

Referências cruzadas

• 2 Reis 7:7-16

  Então, tomados de medo, eles fugiram durante a noite, abandonando suas tendas, seus cavalos, jumentos e tudo mais no acampamento. Só queriam salvar suas vidas. Quando os leprosos chegaram à entrada do acampamento, foram de uma tenda à outra comendo, bebendo vinho e levando embora a prata, o ouro e as roupas que encontravam, e saíram para esconder tudo. Por fim, disseram uns aos outros: “Isto que estamos fazendo não é certo. Este é um dia de boas notícias, e nós não podemos ficar calados! É possível que se esperarmos até o amanhecer, caia sobre nós alguma calamidade”.…

• Jeremias 4:20

  Ondas e ondas de destruição caem sobre a terra, até ela ficar completamente destruída! De repente, num instante, minhas tendas foram derrubadas e os meus abrigos destruídos.

• Jeremias 30:16

  “Mas, passado o castigo, todos os que a destruíram serão destruídos. Todos os inimigos de Israel irão para o exílio. Quem saqueou as riquezas de Israel será saqueado. Quem despojou meu povo será despojado.