1 Samuel 17:54

Nova Bíblia Viva

Davi pegou a cabeça de Golias e levou-a para Jerusalém, mas guardou em sua tenda as armas do filisteu.

Bíblia Livre

E Davi tomou a cabeça do filisteu, e trouxe-a a Jerusalém, mas pôs suas armas em sua tenda.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. דָּוִד֙da.VidDavi
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
  5. הַ/פְּלִשְׁתִּ֔יha./pe.lish.Tifilisteu
  6. וַ/יְבִאֵ֖/הוּva/y.vi.'E./huvir, entrar
  7. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. כֵּלָ֖י/וke.La/vobjeto, utensílio
  10. שָׂ֥םsampôr, colocar
  11. בְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃\ \סbe./'o.ho.L/otenda

Referências cruzadas