1 Samuel 2:1

Nova Bíblia Viva

Então Ana fez a seguinte oração: “Quanto me alegro no Senhor! Quanta força e bênção ele me tem dado! Agora tenho uma resposta para os meus inimigos, porque me alegro na sua salvação!

Bíblia Livre

E Ana orou e disse: Meu coração se regozija no SENHOR, Meu poder é exaltado no SENHOR; Minha boca fala triunfante sobre meus inimigos, Porquanto me alegrei em tua salvação.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּתְפַּלֵּ֤לva./tit.pa.Lelorar, interceder
2. חַנָּה֙cha.NahAna
3. וַ/תֹּאמַ֔רva./to.Mardizer
4. עָלַ֤ץ'a.Latzexultar, alegrar-se
5. לִבִּ/י֙li.B/icoração
6. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. רָ֥מָהRa.maherguer-se, ser exaltado
8. קַרְנִ֖/יkar.N/ichifre; poder
9. בַּֽ/יהוָ֑הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. רָ֤חַבRa.chavalargar, dilatar
11. פִּ/י֙p/iboca
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. א֣וֹיְבַ֔/י'oy.Va/iinimigo
14. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
15. שָׂמַ֖חְתִּיsa.Mach.tialegrar-se
16. בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃bi./shu.'a.Te./khasalvação

Referências cruzadas

• Lucas 1:46-56

  Então Maria disse: “A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador! Porque ele prestou atenção na humildade da sua serva. De agora em diante todas as gerações vão me chamar de bendita de Deus.…

• Salmos 13:5

  Eu, porém, confio inteiramente no seu amor cuidadoso. Cantarei com grande alegria a sua salvação.

• Isaías 12:2-3

  Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação. Cheios de grande alegria, todos beberão a água da fonte da salvação!”

• Filipenses 4:6

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe.

• Salmos 92:10

  Mas quanto a mim, o Senhor me dá a força de um boi selvagem; derrama bênçãos sempre novas sobre mim.

• Salmos 89:17

  pois o Senhor é a nossa glória e a nossa força! Nossa força depende inteiramente da sua bondade.

• Filipenses 4:4

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se!

• Salmos 9:14

  Salve-me e assim louvarei publicamente o seu nome nos portões da cidade de Sião; assim sentirei profunda alegria e cantarei louvores por sua salvação.

• Salmos 20:5

  Assim, quando soubermos da sua vitória, cantaremos de alegria e agitaremos as nossas bandeiras nos ares, em nome do nosso Deus. Que o Senhor lhe dê tudo quanto você pediu a ele.

• Salmos 35:9

  Então a minha alma ficará cheia de alegria no Senhor. Ficarei muito feliz porque ele me salvou!