Salmos 9:14

Nova Bíblia Viva

Salve-me e assim louvarei publicamente o seu nome nos portões da cidade de Sião; assim sentirei profunda alegria e cantarei louvores por sua salvação.

Bíblia Livre

Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre em tua salvação.

No original (hebraico)

1. לְמַ֥עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
2. אֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.Rahcontar, narrar; escriba
3. כָּֽל\־kal-todo, tudo
4. תְּהִלָּ֫תֶ֥י/ךָte.hi.La.Tei./khalouvor
5. בְּ/שַֽׁעֲרֵ֥יbe./sha.'a.Reiporta, portão
6. בַת\־vat-filha
7. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
8. אָ֝גִ֗ילָה'a.Gi.lahalegrar-se, exultar
9. בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃bi./shu.'a.Te./khasalvação

Referências cruzadas

• Salmos 13:5

  Eu, porém, confio inteiramente no seu amor cuidadoso. Cantarei com grande alegria a sua salvação.

• 1 Samuel 2:1

  Então Ana fez a seguinte oração: “Quanto me alegro no Senhor! Quanta força e bênção ele me tem dado! Agora tenho uma resposta para os meus inimigos, porque me alegro na sua salvação!

• Salmos 20:5

  Assim, quando soubermos da sua vitória, cantaremos de alegria e agitaremos as nossas bandeiras nos ares, em nome do nosso Deus. Que o Senhor lhe dê tudo quanto você pediu a ele.

• Salmos 35:9

  Então a minha alma ficará cheia de alegria no Senhor. Ficarei muito feliz porque ele me salvou!

• Salmos 51:12

  Dê-me de novo a alegria da sua salvação e conserve em mim um espírito desejoso de obedecer.

• Salmos 106:2

  Quem seria capaz de contar todos os feitos poderosos do Senhor? Quem é capaz de dizer como é grande o seu poder e louvá-lo como ele merece?

• Habacuque 3:18

  eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação!

• Isaías 37:22

  Isto é o que o Senhor diz contra ele: “A virgem, a filha de Sião, despreza, zomba e balança a cabeça, fazendo pouco caso de você.

• Salmos 21:1

  O rei se alegra com a sua força, ó Senhor! Como é grande a sua exultação com as vitórias que o Senhor lhe dá.

• Isaías 12:3

  Cheios de grande alegria, todos beberão a água da fonte da salvação!”