Salmos 20:5

Nova Bíblia Viva

Assim, quando soubermos da sua vitória, cantaremos de alegria e agitaremos as nossas bandeiras nos ares, em nome do nosso Deus. Que o Senhor lhe dê tudo quanto você pediu a ele.

Bíblia Livre

Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.

No original (hebraico)

1. נְרַנְּנָ֤ה\׀ne.ra.ne.Nahcantar de alegria, exultar
2. בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָbi./Shu.'a.Te./khasalvação
3. וּ/בְ/שֵֽׁם\־u./ve./shem-nome
4. אֱלֹהֵ֥י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
5. נִדְגֹּ֑לnid.Golhastear bandeira
6. יְמַלֵּ֥אye.ma.Le'encher, cumprir
7. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ\׃mish.'a.lo.Tei./khapedido, petição

Referências cruzadas

• Êxodo 17:15

  Moisés construiu ali um altar e o chamou de “O Senhor é a minha bandeira”.

• 1 Samuel 1:17

  “Nesse caso”, disse Eli, “tenha bom ânimo! Levante-se! Vá em paz, e que o Deus de Israel conceda o que você pediu!”

• Salmos 60:4

  O Senhor nos deu uma bandeira para avisar os que o temem, para que pudessem escapar da derrota.

• Isaías 25:9

  Naquele dia, todos vão dizer: “Este é o nosso Deus! Foi nele que nós confiamos, porque ele nos salvou. Este é o Senhor, e nós confiamos nele. Agora podemos nos alegrar de verdade, porque ele nos salvou”.

• Habacuque 3:18

  eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação!

• Isaías 61:10

  É grande a minha felicidade no Senhor. A minha alma se alegra em Deus! Ele me vestiu com roupas de salvação e colocou sobre os meus ombros o manto da justiça. Sou como um noivo vestido para o casamento, como a noiva enfeitada com suas joias.

• Isaías 12:1-3

  Naquele dia, vocês farão esta oração: “Louvado seja o Senhor! Ele estava irado comigo, mas sua ira passou e agora ele me consola! Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação. Cheios de grande alegria, todos beberão a água da fonte da salvação!”

• Lucas 1:47

  e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!

• Salmos 118:15

  As notícias alegres sobre a salvação são dadas em alta voz nas tendas de quem obedece ao Senhor, porque o braço direito do Senhor age com poder.

• Salmos 9:14

  Salve-me e assim louvarei publicamente o seu nome nos portões da cidade de Sião; assim sentirei profunda alegria e cantarei louvores por sua salvação.