1 Samuel 21:3

Nova Bíblia Viva

Agora, o que tem para comer? Dê-me cinco pães, ou alguma coisa mais que puder”.

Bíblia Livre

Agora, pois, o que tens à mão? Dá-me cinco pães, ou o que se achar.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. מַה\־mah-que?, o quê?
3. יֵּ֧שׁyeshhá, existe
4. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
5. יָדְ/ךָ֛ya.de./Khamão
6. חֲמִשָּׁה\־cha.mi.shah-cinco
7. לֶ֖חֶםLe.chempão, alimento
8. תְּנָ֣/הte.Na/hdar
9. בְ/יָדִ֑/יve./ya.D/imão
10. א֖וֹ'oou
11. הַ/נִּמְצָֽא\׃ha./nim.Tza'achar, encontrar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 21:4

  “Não temos pão comum”, respondeu o sacerdote; “temos somente o pão sagrado; vocês podem comê-los, desde que os seus homens não tenham tido relações com mulheres”.

• Isaías 3:6

  Naqueles dias, um homem dirá a seu irmão: “Você, pelo menos, tem uma roupa decente. Você vai ser o nosso governante sobre esse montão de ruínas!”

• Juízes 9:29

  Ah! Se vocês me aceitassem como seu líder! Logo veriam o que eu faria a Abimeleque! Eu diria a ele: Trate de preparar bem o seu exército, e venha!”