1 Samuel 22:12

Nova Bíblia Viva

E Saul exclamou: “Escute o que vou dizer, filho de Aitube!” Ele respondeu: “Sim, meu senhor!”

Bíblia Livre

E Saul lhe disse: Ouve agora, filho de Aitube. E ele disse: Eis-me aqui, senhor meu.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  3. שְֽׁמַֽע\־she.ma'-ouvir, escutar
  4. נָ֖אna'rogo-te, por favor
  5. בֶּן\־ben-filho
  6. אֲחִיט֑וּב'a.chi.TuvAitube
  7. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
  8. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
  9. אֲדֹנִֽ/י\׃'a.do.N/isenhor

Referências cruzadas