1 Samuel 22:7

Nova Bíblia Viva

“Escutem o que vou dizer a vocês, homens de Benjamim!”, disse Saul. “Será que o filho de Jessé lhes prometeu terras e plantações de uvas e postos sobre mil ou sobre cem no seu exército?

Bíblia Livre

E disse Saul a seus criados que estavam em derredor dele: Ouvi agora, filhos de Benjamim: O filho de Jessé também dará a todos vós terras e vinhas, e vos fará a todos comandantes de mim e comandantes de cem,

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שָׁא֗וּלsha.'UlSaul
3. לַֽ/עֲבָדָי/ו֙la./'a.va.Da/vservo, escravo
4. הַ/נִּצָּבִ֣יםha./ni.tza.Vimfirmar, pôr-se de pé
5. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
6. שִׁמְעוּ\־shim.'u-ouvir, escutar
7. נָ֖אna'rogo-te, por favor
8. בְּנֵ֣יbe.Neibenjamita
9. יְמִינִ֑יye.mi.Nibenjamita
10. גַּם\־gam-também
11. לְ/כֻלְּ/כֶ֗םle./khu.le./Khemtodo, tudo
12. יִתֵּ֤ןyi.Tendar
13. בֶּן\־ben-filho
14. יִשַׁי֙yi.ShaiJessé
15. שָׂד֣וֹתsa.Dotcampo
16. וּ/כְרָמִ֔יםu./khe.ra.Mimvinha
17. לְ/כֻלְּ/כֶ֣םle./khu.le./Khemtodo, tudo
18. יָשִׂ֔יםya.Simpôr, colocar
19. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
20. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
21. וְ/שָׂרֵ֥יve./sa.Reichefe, príncipe
22. מֵאֽוֹת\׃me.'otcem

Referências cruzadas

• 1 Reis 12:16

  “Quando o povo percebeu que o rei não ia atender ao seu pedido, começou a gritar: ‘Fora com Davi e todos os filhos de Jessé! Vamos para casa, ó Israel! Cuide da sua casa, ó Davi!’ ” E assim os israelitas foram para a suas casas.

• 1 Samuel 8:14-15

  Tomará de vocês o melhor dos seus campos, das suas plantações de uvas e dos olivais e dará essas propriedades aos seus servos. Tomará a décima parte das colheitas de cereais, e da colheita das uvas de vocês, e as dará aos seus oficiais e a seus servos.

• 1 Samuel 8:11-12

  dizendo: “Já que vocês insistem em ter um rei, estes serão os direitos que o rei que governará sobre vocês terá: Ele convocará os seus filhos, para servi-lo em seus carros de guerra e como seus cavaleiros, e eles terão de correr na frente dos carros do rei. Ele colocará alguns para chefiar os soldados do rei na guerra, alguns serão chefes sobre mil, outros chefes de cinquenta; outros trabalharão e cultivarão os campos do rei e farão as colheitas; outros fabricarão armas para os soldados e equipamento para os carros de combate.

• 1 Samuel 18:14

  Davi continuava vitorioso em tudo que fazia, porque o Senhor estava com ele.

• 1 Samuel 20:27

  Mas quando o seu lugar ficou vazio também no dia seguinte da festa da lua nova, Saul perguntou a seu filho Jônatas: “Por que motivo o filho de Jessé não veio participar da refeição, nem ontem nem hoje?”

• 1 Samuel 20:30

  Então Saul ficou muito irado com Jônatas, e disse: “Seu filho de uma mulher perversa e rebelde! Pensa que eu não sei que você quer que este filho de Jessé seja rei em seu lugar, para sua própria vergonha e para a vergonha de sua mãe?

• 1 Samuel 22:9

  Então Doegue, o edomita, que estava ali com os homens de Saul, disse: “Eu vi o filho de Jessé chegar em Nobe e falar com o sacerdote Aimeleque, filho de Aitube.

• 1 Samuel 22:13

  “Por que você e o filho de Jessé conspiraram contra mim?”, perguntou Saul. “Por que você deu a ele alimento e uma espada, e ainda falou com Deus em favor dele? Por que você deu conselhos a ele, para que se revoltasse contra mim e viesse contra mim e me armasse cilada, como hoje se vê?”

• 1 Samuel 25:10

  “Quem é esse tal de Davi?”, perguntou Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia há tantos empregados que fogem dos seus empregadores!

• 2 Samuel 20:1

  Então um homem briguento, chamado Seba, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, tocou a trombeta e gritou: “Que temos nós a ver com o rei Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Venham, homens de Israel; vamos embora daqui!”