1 Samuel 26:13

Nova Bíblia Viva

Em seguida, Davi subiu a colina, do lado oposto do acampamento, até chegarem a uma distância que não oferecia perigo.

Bíblia Livre

E passando Davi da outra parte, pôs-se desviado no cume do monte, havendo grande distância entre eles;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲבֹ֤רva/i.ya.'a.Vorpassar, atravessar
2. דָּוִד֙da.VidDavi
3. הָ/עֵ֔בֶרha./'E.verlado, além de
4. וַ/יַּעֲמֹ֥דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. רֹאשׁ\־rosh-cabeça; chefe, começo
7. הָ/הָ֖רha./Harmonte, montanha
8. מֵֽ/רָחֹ֑קme./ra.Chokdistante, longe
9. רַ֥בravmuito, numeroso; grande
10. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
11. בֵּינֵי/הֶֽם\׃bei.nei./Hementre

Referências cruzadas

• 1 Samuel 24:8

  Davi saiu da caverna e gritou para ele, dizendo: “Ó rei, meu senhor!” E quando Saul olhou em redor, Davi se curvou diante dele, com o rosto no chão,

• Juízes 9:7

  Quando Jotão ficou sabendo disso, subiu ao topo do monte Gerizim, e dali gritou em alta voz: “Cidadãos de Siquém! Se vocês querem a bênção de Deus, escutem o que vou dizer!