Juízes 9:7

Nova Bíblia Viva

Quando Jotão ficou sabendo disso, subiu ao topo do monte Gerizim, e dali gritou em alta voz: “Cidadãos de Siquém! Se vocês querem a bênção de Deus, escutem o que vou dizer!

Bíblia Livre

E quando se o disseram a Jotão, foi e pôs-se no cume do monte de Gerizim, e levantando sua voz clamou, e disse-lhes: Ouvi-me, homens de Siquém; que Deus vos ouça.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּגִּ֣דוּva/i.ya.Gi.ducontar, anunciar
2. לְ/יוֹתָ֗םle./yo.TamJotão
3. וַ/יֵּ֙לֶךְ֙va/i.Ye.lekhir, andar
4. וַֽ/יַּעֲמֹד֙va/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
5. בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
6. הַר\־har-monte, montanha
7. גְּרִזִ֔יםge.ri.ZimGerizim
8. וַ/יִּשָּׂ֥אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
9. קוֹל֖/וֹko.L/ovoz, som
10. וַ/יִּקְרָ֑אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
11. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
12. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
13. שִׁמְע֤וּshim.'Uouvir, escutar
14. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
15. בַּעֲלֵ֣יba.'a.Leidono, senhor; baal
16. שְׁכֶ֔םshe.KhemSiquém
17. וְ/יִשְׁמַ֥עve./yish.Ma'ouvir, escutar
18. אֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khema, para, em direção a
19. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:29

  Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra da qual vão tomar posse, então pronunciarão a bênção sobre o monte Gerizim, e a maldição sobre o monte Ebal.

• Deuteronômio 27:12

  “Quando vocês tiverem passado o Jordão, as tribos de Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim ficarão no alto do monte Gerizim para abençoar o povo.

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

• João 4:20

  Mas me diga uma coisa: Por que vocês, os judeus, insistem em que Jerusalém é o único lugar de adoração, enquanto nós, os samaritanos, dizemos que é aqui neste monte, onde os nossos antepassados adoraram?”

• Provérbios 28:9

  Deus despreza as orações de quem se recusa a ouvir a sua lei.

• Josué 8:33

  Então todo o povo de Israel, tanto os estrangeiros que moravam com os israelitas, assim como os naturais da terra, com os seus líderes, oficiais e juízes, estavam de pé dos dois lados diante dos sacerdotes levitas que levavam a arca da aliança do Senhor. Metade deles ficou ao pé do monte Gerizim e metade ao pé do monte Ebal. Tudo foi feito de acordo com as instruções dadas muito antes por Moisés, servo do Senhor, para abençoar o povo de Israel.

• Provérbios 1:28-29

  então vocês me chamarão, mas não responderei. Tentarão me achar, mas não me encontrarão. “Sabem por que isso vai acontecer? Porque vocês desprezaram o conhecimento e se recusaram a temer o Senhor.

• Provérbios 21:13

  Quem se faz de surdo para não ajudar os pobres que pedem ajuda, também será ignorado quando estiver passando necessidade.

• Salmos 50:15-21

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão. Mas ao perverso Deus diz: De que adianta ficar repetindo as minhas ordens escritas e as minhas promessas, se no fundo do coração você despreza a minha disciplina e desobedece às minhas palavras?…

• Isaías 58:6-10

  “Não! O jejum que eu desejo ver é o seguinte: Parem de explorar seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos. Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo. Se vocês fizerem isso, Deus lhes dará uma luz mais brilhante que o sol. Ele vai curar todos vocês num instante! A sua retidão vai servir como proteção para os seus passos, e a glória do Senhor estará na sua retaguarda para os proteger.…