1 Samuel 3:20

Nova Bíblia Viva

E todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel era um profeta do Senhor.

Bíblia Livre

E conheceu todo Israel desde Dã até Berseba, que Samuel era fiel profeta do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֙דַע֙va/i.Ye.da'saber, conhecer
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
4. מִ/דָּ֖ןmi./DanDã
5. וְ/עַד\־ve./'ad-até
6. בְּאֵ֣רbe.'ErBerseba
7. שָׁ֑בַעSha.va'Berseba
8. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
9. נֶאֱמָ֣ןne.'e.Manser fiel, crer
10. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
11. לְ/נָבִ֖יאle./na.Vi'profeta
12. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.

• 2 Samuel 3:10

  transferir o reino da família de Saul e estabelecer o trono de Davi, tanto sobre Israel quanto sobre Judá, desde Dã até Berseba”.

• 1 Timóteo 1:12

  Sou muito grato a Cristo Jesus, nosso Senhor, por ter me escolhido para ser um de seus mensageiros, e por ter me dado forças para ser fiel a ele,

• 2 Samuel 17:11

  “O meu conselho é que você reúna todo o exército de Israel, convocando desde Dã até Berseba, tantos como a areia da praia, para que tenha um exército realmente forte. E que o senhor mesmo vá à frente desse exército.