1 Samuel 30:3

Nova Bíblia Viva

Quando Davi e seus homens olharam para aquelas ruínas e compreenderam que suas famílias tinham sido levadas prisioneiras,

Bíblia Livre

Veio, pois Davi com os seus à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres e seus filhos e filhas levadas cativas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  2. דָוִ֤דda.VidDavi
  3. וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙va./'a.na.Sha/vhomem, gente
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
  6. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  7. שְׂרוּפָ֖הse.ru.Fahqueimar
  8. בָּ/אֵ֑שׁba./'Eshfogo
  9. וּ/נְשֵׁי/הֶ֛םu./ne.shei./Hemmulher, esposa
  10. וּ/בְנֵי/הֶ֥םu./ve.nei./Hemfilho
  11. וּ/בְנֹתֵי/הֶ֖םu./ve.no.tei./Hemfilha
  12. נִשְׁבּֽוּ\׃nish.Bulevar cativo

Referências cruzadas