1 Pedro 1:6

Nova Bíblia Viva

Portanto, alegrem-se verdadeiramente! Há uma felicidade maravilhosa no futuro, embora sejam entristecidos durante algum tempo aqui na terra por todo tipo de provações.

Bíblia Livre

Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. ᾧhōo qual, que
3. ἀγαλλιᾶσθεagalliastheexultar, alegrar-se
4. ὀλίγονoligonpouco, poucos
5. ἄρτι,artiagora
6. εἰeise
7. δέονdeonser necessário
8. ἐστίν,estinser, estar
9. λυπηθέντεςlupēthentesentristecer
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ποικίλοιςpoikiloisvariado, de várias espécies
12. πειρασμοῖςpeirasmoistentação, provação

Referências cruzadas

• Tiago 1:2

  Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria,

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• Romanos 12:12

  Fiquem alegres na esperança, sejam pacientes na dificuldade e sempre perseverantes na oração.

• Romanos 5:2

  Pois, devido à nossa fé, ele nos colocou nesse lugar do mais alto privilégio onde agora nos encontramos, e nos levou a essa graça na qual agora estamos firmes, e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus.

• Mateus 5:12

  Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Isaías 61:3

  e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• João 16:22

  Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.

• 1 Pedro 4:12-13

  Queridos amigos, não se assustem nem se admirem quando vocês passarem pelas provas ardentes que estão por vir, pois não é coisa estranha nem fora do comum o que lhes vai acontecer. Pelo contrário, alegrem-se verdadeiramente, pois essas provações farão com que vocês participem do sofrimento de Cristo, e depois terão a maravilhosa alegria de participar da sua glória quando ela for manifestada.

• Salmos 34:19

  O justo passa por muitos sofrimentos, mas o Senhor o livra de todos eles.