1 Samuel 30:4
Nova Bíblia Viva
choraram em alta voz até não terem mais lágrimas.
Bíblia Livre
Então Davi e a gente que com ele estava, levantaram sua voz e choraram, até que lhes faltaram as forças para chorar.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשָּׂ֨אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
- דָוִ֜דda.VidDavi
- וְ/הָ/עָ֧םve./ha./'Ampovo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- אִתּ֛/וֹ'i.T/ocom
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- קוֹלָ֖/םko.La/mvoz, som
- וַ/יִּבְכּ֑וּva/i.yiv.Kuchorar
- עַ֣ד'adaté
- אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
- אֵין\־'ein-nada, não há
- בָּ/הֶ֛םba./Hema eles
- כֹּ֖חַKo.achforça, poder
- לִ/בְכּֽוֹת\׃li/v.Kotchorar
Referências cruzadas
- 1 Samuel 11:4
Quando os mensageiros chegaram a Gibeá, a cidade onde Saul morava, relataram ao povo a respeito da situação em que se encontravam os moradores de Jabes. E todos começaram a chorar em voz alta.
- 1 Samuel 4:13
Eli estava à beira da estrada, esperando para ouvir as notícias da batalha, pois o coração dele tremia pela segurança da arca de Deus. Quando o mensageiro da frente de batalha entrou na cidade e contou o que havia acontecido, toda a cidade começou a gritar.
- Gênesis 37:33-35
Jacó a reconheceu e disse: “É a túnica de meu filho! Provavelmente um animal selvagem o devorou! Certamente José foi despedaçado!” Então Jacó rasgou as suas roupas e se vestiu com pano de saco e chorou muitos dias pela morte de seu filho. Todos os seus filhos e filhas procuraram consolar Jacó. Ele, porém, recusou ser consolado, dizendo: “Vou chorar a morte do meu filho até morrer”. E continuou a chorar.
- Juízes 2:4
Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todos os israelitas, o povo começou a chorar em alta voz.
- Juízes 21:2
E o povo foi para Betel, e ficaram reunidos na presença de Deus até a tarde. E choraram alto e amargamente.
- Números 14:1
Então, naquela noite o povo começou a chorar em voz alta.
- Números 14:39
Quando Moisés contou essas palavras a todos os israelitas, uma grande tristeza tomou conta deles.
- Esdras 10:1
Enquanto eu, Esdras, estava curvado no chão diante do templo, chorando, orando e fazendo esta confissão, uma grande multidão de Israel, homens, mulheres e crianças, ajuntou-se ao redor de mim, e todos choravam amargamente comigo.