1 Samuel 7:8
Nova Bíblia Viva
“Não pare de clamar ao Senhor para que nos salve dos filisteus!”, imploravam a Samuel.
Bíblia Livre
E disseram os filhos de Israel a Samuel: Não cesses de clamar por nós ao SENHOR nosso Deus, que nos guarde da mão dos filisteus.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּאמְר֤וּva/i.yo.me.Rudizer
- בְנֵֽי\־ve.nei-filho
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
- אַל\־'al-não
- תַּחֲרֵ֣שׁta.cha.Resharar; gravar; calar-se
- מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
- מִ/זְּעֹ֖קmi./ze.'Okclamar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
- וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּve./yo.shi.'E./nusalvar
- מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
- פְּלִשְׁתִּֽים\׃pe.lish.Timfilisteu
Referências cruzadas
- Isaías 37:4
Mas quem sabe o Senhor, o seu Deus, tenha ouvido as terríveis ofensas que o comandante do rei da Assíria falou, zombando do Deus vivo. E que o Senhor, o seu Deus, o repreenda pelas ofensas que ouviu. Por favor, Isaías, ore pelos remanescentes que sobreviveram em Jerusalém!”
- 1 Samuel 12:19-24
“Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”. “Não fiquem amedrontados”, disse Samuel ao povo. “Certamente vocês fizeram esse mal, mas agora adorem ao Senhor de todo o coração e nunca mais voltem as costas para ele. Não se desviem, seguindo outros deuses que não podem ajudar vocês; pois eles não têm nenhum valor.…
- Tiago 5:16
Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.
- Isaías 62:1
Por causa do meu amor a Sião eu não me calarei; pelo meu amor a Jerusalém vou insistir. Não descansarei até resplandecer a justiça como a aurora, e até surgir a forte luz da sua salvação, como uma tocha acesa.
- Isaías 62:6-7
Ó Jerusalém, eu coloquei vigias sobre os seus muros. Eles vão orar a Deus sem parar, pedindo que ele cumpra suas promessas. Vocês, vigias, orem sem parar, não se entreguem ao repouso, não lhe deem descanso até ele firmar Jerusalém e torná-la famosa e respeitada por toda a terra.