1 Tessalonicenses 1:6

Nova Bíblia Viva

E assim vocês se tornaram imitadores nossos e do Senhor; porque vocês receberam nossas mensagens com a alegria que vem do Espírito Santo, apesar das provações e sofrimentos que isso lhes acarretou.

Bíblia Livre

E vos tornastes imitadores nossos e do Senhor. Mesmo em meio a muita aflição, recebestes a palavra com a alegria do Espírito Santo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὑμεῖςhumeistu, você
3. μιμηταὶmimētaiimitador
4. ἡμῶνhēmōnme, mim
5. ἐγενήθητεegenēthētetornar-se, vir a ser
6. καὶkaie
7. τοῦtouo, a / este / que
8. κυρίουkuriousenhor, Senhor
9. δεξάμενοιdexamenoireceber, acolher
10. τὸνtono, a / este / que
11. λόγονlogonpalavra, verbo
12. ἐνenem, sobre, entre
13. θλίψειthlipseitribulação, aflição
14. πολλῇpollēamuito
15. μετὰmetacom, depois de
16. χαρᾶςcharasalegria
17. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
18. ἁγίου,hagiousanto

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:1

  Sigam o meu exemplo, como eu sigo o de Cristo.

• 1 Coríntios 4:16

  Portanto, suplico-lhes que sejam meus imitadores.

• Atos 13:52

  E os discípulos estavam repletos de alegria e do Espírito Santo.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• 2 Tessalonicenses 3:9

  Não era porque não tivéssemos o direito de pedir-lhes que nos sustentassem, mas porque queríamos mostrar-lhes pelo exemplo como vocês deviam trabalhar para viver.

• 3 João 1:11

  Querido amigo, não deixe que este mau exemplo influencie você. Siga só o que é bom. Lembre-se que aqueles que fazem o bem provam que são filhos de Deus; e aqueles que continuam no mal provam que estão longe de Deus.

• Efésios 5:1

  Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, como filhos muito amados.

• Romanos 5:3-5

  Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de sofrimentos pois, sabemos que os sofrimentos produzem a paciência. E a paciência desenvolve em nós a força de caráter, e a força de caráter desenvolve em nós a esperança. E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos deu.

• 1 Tessalonicenses 2:13-14

  E nós nunca deixaremos de agradecer a Deus o fato de que quando lhes anunciamos a mensagem, vocês não pensaram que as palavras que lhes falávamos eram apenas palavras nossas, mas aceitaram o que dizíamos como a própria palavra de Deus, que foi eficaz na vida de vocês quando creram nela. E então, irmãos, vocês sofreram o mesmo que as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Vocês sofreram perseguição dos seus próprios patrícios, tal como eles sofreram do seu próprio povo, os judeus.

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.