1 Tessalonicenses 5:13

Nova Bíblia Viva

Tenham grande consideração e respeito por eles, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.

Bíblia Livre

e os estimai muito com amor, por causa do trabalho deles. Tende paz entre vós.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡγεῖσθαιhēgeisthaiconduzir; considerar
3. αὐτοὺςautousele, ela, isso
4. ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouacima de; em favor de
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ἀγάπῃagapēamor, ágape
7. διὰdiapor, por meio de
8. τὸtoo, a / este / que
9. ἔργονergonobra
10. αὐτῶν.autōnele, ela, isso
11. εἰρηνεύετεeirēneueteviver em paz
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ἑαυτοῖς.¶he'autoisa si mesmo

Referências cruzadas

• Marcos 9:50

  “O sal é bom, mas não vale nada se perder o seu sabor; aí não tem como restaurá-lo. Tenham sal em vocês e vivam em paz uns com os outros”.

• Hebreus 12:14

  Procurem viver em paz com todos e busquem levar uma vida pura e santa, porque aquele que não é santo não verá o Senhor.

• 1 Coríntios 9:7-11

  Qual o soldado no exército que tem de pagar suas próprias despesas? Vocês já ouviram falar de alguém que planta uma vinha e não tenha direito de comer do seu fruto? Qual o pastor que toma conta de um rebanho e não tem o direito de tomar do seu leite? Não estou simplesmente citando as opiniões dos homens quanto ao que está certo. Estou-lhes dizendo o que a Lei de Deus diz. Na Lei de Moisés está escrito: “Não amordacem a boca do boi quando estiver debulhando o cereal”. Vocês acham que Deus estava pensando só nos bois quando disse isso?…

• Gálatas 6:6

  Aqueles que aprendem a Palavra de Deus devem repartir todas as suas coisas boas com seus instrutores.

• Tiago 3:18

  E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• João 13:34-35

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros. Esse profundo amor que vocês tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são meus discípulos”.

• 1 Coríntios 4:1-2

  Assim, eu e Apolo devemos ser considerados como servos de Cristo encarregados da realização dos mistérios de Deus. Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor.

• Efésios 4:3

  Procurem de todas as formas conservar, por meio da paz que une vocês, a unidade que o Espírito dá.

• Salmos 133:1

  Como é bom e agradável quando os irmãos vivem em união!

• Gálatas 4:14

  No entanto, ainda que a minha condição física lhes fosse uma provação, vocês não me rejeitaram nem me mandaram embora. Ao contrário, vocês me receberam e cuidaram de mim como se eu fosse um anjo de Deus, ou até mesmo como o próprio Jesus Cristo.