1 Tessalonicenses 5:14

Nova Bíblia Viva

Irmãos, admoestem aqueles que são preguiçosos ou rebeldes; confortem aqueles que estão atemorizados; tenham um carinhoso cuidado por aqueles que são fracos; e tenham paciência com todos.

Bíblia Livre

Rogamo-vos também, irmãos, que advirtais os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, apoieis aos fracos, e tenhais paciência com todos.

No original (grego)

1. ΠαρακαλοῦμενParakaloumenrogar, consolar, exortar
2. δὲdemas, e então
3. ὑμᾶς,humastu, você
4. ἀδελφοί,adelphoiirmão
5. νουθετεῖτεnoutheteiteadmoestar
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. ἀτάκτους,ataktousdesordenado, insubordinado
8. παραμυθεῖσθεparamutheistheconsolar, animar
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. ὀλιγοψύχους,oligopsuchouspusilânime, desanimado
11. ἀντέχεσθεantechestheapegar-se, sustentar
12. τῶνtōno, a / este / que
13. ἀσθενῶν,asthenōnfraco, doente
14. μακροθυμεῖτεmakrothumeiteser paciente, ter longanimidade
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. πάντας.pantastodo, tudo

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:2

  que pregue insistentemente a palavra de Deus em todos os momentos, sempre que tiver a oportunidade, a tempo e fora de tempo, quando for conveniente e quando não for. Corrija e repreenda, estimule-os a fazer o bem, e esteja todo o tempo alimentando as pessoas pacientemente com a palavra de Deus.

• Romanos 14:1

  Deem uma calorosa acolhida a qualquer irmão que deseje unir-se a vocês, mesmo que a sua fé seja fraca. Não o censurem por ele ter ideias diferentes das suas a respeito daquilo que está certo ou errado.

• Atos 20:35

  E em tudo tenho mostrado a vocês que com trabalho árduo podemos ajudar os necessitados, pois me lembrava das palavras do Senhor Jesus: ‘Há maior bênção em dar do que em receber’ ”.

• 2 Tessalonicenses 3:6-7

  Agora eis aqui uma ordem, irmãos, que eu dou em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, por sua autoridade: Afastem-se de qualquer irmão que gaste os dias na preguiça e que não siga o que nós prescrevemos para vocês. Porque vocês sabem muito bem que devem seguir o nosso exemplo: Vocês nunca nos viram ociosos quando estivemos com vocês;

• Isaías 35:3-4

  Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos fracos; animem os que sentem medo, dizendo: “Vamos, seja forte! Não tenha medo! Veja, o seu Deus está vindo para castigar seus inimigos com a divina retribuição. Ele vai salvar você!”

• 1 Coríntios 13:4-5

  O amor é paciente e bondoso, nunca é invejoso ou ciumento, nunca é presunçoso nem orgulhoso, nunca é grosseiro, nem egoísta. Não é irritadiço, nem melindroso. Não guarda rancor.

• 2 Tessalonicenses 3:11-13

  Soubemos que alguns de vocês estão vivendo na ociosidade, recusando-se a trabalhar, e gastando o tempo metendo-se na vida alheia. No nome do Senhor Jesus Cristo fazemos um apelo a tais pessoas — e lhes ordenamos — que se aquietem, arranjem trabalho e ganhem seu próprio sustento. E aos demais, digo-lhes, queridos irmãos: Nunca se cansem de fazer o bem.

• Gálatas 6:1-2

  Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês, que são espirituais, devem ajudá-lo, com mansidão e humildade, a voltar ao caminho certo, lembrando-se que da próxima vez poderá ser um de vocês a ser tentado. Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.

• Romanos 15:1-3

  Mesmo que acreditemos que não faz diferença para o Senhor se praticarmos essas coisas, ainda assim não podemos ir adiante e praticá-las para agradarmos a nós mesmos; é preciso carregar o peso de termos consideração para com as dúvidas e temores de outras pessoas — daqueles que sentem que essas coisas estão erradas. Agrademos ao outro, e não a nós mesmos, e façamos aquilo que é para o seu bem e assim o edificaremos no Senhor. Pois Cristo também não procurou agradar a si mesmo. Tal como disse o salmista: “Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim”.

• 1 Coríntios 4:14

  Não lhes estou escrevendo sobre essas coisas para envergonhá-los, mas para advertir e aconselhá-los como a filhos amados.