Marcos 9:50

Nova Bíblia Viva

“O sal é bom, mas não vale nada se perder o seu sabor; aí não tem como restaurá-lo. Tenham sal em vocês e vivam em paz uns com os outros”.

Bíblia Livre

O sal é bom; mas se o sal se tornar insípido, com que o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.

No original (grego)

1. καλὸνkalonbom, belo
2. τὸtoo, a / este / que
3. ἅλας·halassal
4. ἐὰνeanse
5. δὲdemas, e então
6. τὸtoo, a / este / que
7. ἅλαςhalassal
8. ἄναλονanaloninsosso, sem sal
9. γένηται,genētaitornar-se, vir a ser
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τίνιtiniquem?, qual?
12. αὐτὸautoele, ela, isso
13. ἀρτύσετε;artusetetemperar
14. ἔχετεecheteter
15. ἐνenem, sobre, entre
16. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
17. ἅλαhalasal
18. καὶkaie
19. εἰρηνεύετεeirēneueteviver em paz
20. ἐνenem, sobre, entre
21. ἀλλήλοις.¶allēloisum ao outro

Referências cruzadas

• Colossenses 4:6

  Tenham uma conversa agradável, temperada com sal, pois assim vocês terão a resposta certa para cada um.

• Mateus 5:13

  “Vocês são o sal da terra. Se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para coisa alguma, a não ser para ser jogado fora e ser pisado pelos homens.

• Romanos 12:18

  Não contendam com ninguém. Tanto quanto possível, vivam em paz com todos.

• 2 Coríntios 13:11

  E agora, irmãos, termino minha carta com estas últimas palavras! Procurem ser corretos em todas as ocasiões, prestem atenção na minha exortação. Vivam em harmonia e paz. E que o Deus de amor e paz esteja com vocês.

• Hebreus 12:14

  Procurem viver em paz com todos e busquem levar uma vida pura e santa, porque aquele que não é santo não verá o Senhor.

• Filipenses 1:27

  Contudo, seja o que for que me acontecer, lembrem-se sempre de viver de maneira digna do evangelho de Cristo, de tal maneira que, quer os veja de novo, quer não, eu continue a ouvir boas notícias de que vocês permanecem lado a lado com um só e forte propósito — anunciar o evangelho

• Efésios 4:29

  Evitem a boca suja. Digam só o que é bom e útil àqueles com quem vocês estiverem falando, e o que resulta em bênção para eles.

• Jó 6:6

  Por acaso se come sem sal uma comida que não tem gosto? E a clara do ovo, tem algum sabor?

• Lucas 14:34-35

  “O sal é bom; mas para que servirá se perder o seu sabor? Sal sem sabor não presta para nada, nem para adubo. É jogado fora. “Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça”.

• 1 Tessalonicenses 5:13

  Tenham grande consideração e respeito por eles, com amor, por causa do trabalho deles. Vivam em paz uns com os outros.