1 Timóteo 1:7

Nova Bíblia Viva

Querem tornar-se famosos como mestres das leis, quando não têm a menor ideia do que tais leis realmente nos mostram.

Bíblia Livre

querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.

No original (grego)

  1. θέλοντεςthelontesquerer, desejar
  2. εἶναιeinaiser, existir
  3. νομοδιδάσκαλοι,nomodidaskaloidoutor da lei
  4. μὴmēnão
  5. νοοῦντεςnoountesentender, perceber
  6. μήτεmētenem
  7. ἃhao qual, que
  8. λέγουσινlegousindizer, falar
  9. μήτεmētenem
  10. περὶperiacerca de, sobre
  11. τίνωνtinōnquem?, qual?
  12. διαβεβαιοῦνται.¶diabebaiountaiafirmar com firmeza

Referências cruzadas