Gálatas 5:3

Nova Bíblia Viva

E vou repetir: Qualquer um que se deixa circuncidar precisa obedecer a toda a Lei.

Bíblia Livre

E de novo atesto que todo homem que se deixar circuncidar está obrigado a obedecer a toda a Lei.

No original (grego)

1. μαρτύρομαιmarturomaitestemunhar, afirmar
2. δὲdemas, e então
3. πάλινpalinoutra vez
4. παντὶpantitodo, tudo
5. ἀνθρώπῳanthrōpōser humano, homem
6. περιτεμνομένῳperitemnomenōcircuncidar
7. ὅτιhotique, porque
8. ὀφειλέτηςopheiletēsdevedor
9. ἐστὶνestinser, estar
10. ὅλονholontodo, inteiro
11. τὸνtono, a / este / que
12. νόμονnomonlei
13. ποιῆσαι.poiēsaifazer

Referências cruzadas

• Gálatas 3:10

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”.

• Romanos 2:25

  A circuncisão tem valor se vocês, que são judeus, obedecem à Lei; mas se vocês não cumprem a Lei, é como se vocês não tivessem sido circuncidados.

• Tiago 2:10-11

  E a pessoa que guarda todas as leis de Deus, mas comete só um pequeno deslize é culpada, como se tivesse quebrado todas as leis. Porque o mesmo Deus que disse: “Não adulterarás”, também disse: “Não matarás”. Portanto, mesmo que não tenha quebrado as leis do casamento por cometer adultério, se você já matou alguém, então já quebrou a Lei de Deus e é culpado diante dele.

• Deuteronômio 27:26

  ‘Maldito aquele que não obedecer às palavras desta lei’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Deuteronômio 8:19

  “Mas se vocês se esquecerem do Senhor, o seu Deus, se seguirem outros deuses, servindo a eles e adorando-os, asseguro-lhes hoje que vocês certamente morrerão.

• Deuteronômio 31:21

  E quando muitos males e angústias vierem sobre eles, então esta canção testemunhará contra eles, pois ela passará de geração em geração. Antes de este povo ser introduzido na terra que lhes prometi sob juramento, já sei o que ele pensa e planeja!”

• Efésios 4:17

  Então, eu lhes digo isto, falando pelo Senhor: não vivam mais como os incrédulos, pois eles estão cegos e confundidos.

• Mateus 23:18

  E vocês dizem que um juramento feito ‘pelo altar’ pode ser quebrado, mas um juramento feito ‘pelas ofertas que estão sobre o altar’ deve ser cumprido!

• Neemias 9:29-30

  “O Senhor castigou nossos pais para que eles voltassem à sua Lei; pelo cumprimento dessa Lei o homem viverá. Porém eles se tornaram orgulhosos e não quiseram obedecer aos seus mandamentos. Pecaram contra as suas ordenanças. Teimosamente eles deram suas costas ao Senhor e continuaram a pecar. O Senhor foi paciente com eles durante muitos anos. Pelo seu Espírito e por meio de profetas, o Senhor os avisou a respeito dos pecados que cometiam, mas eles ainda não quiseram atender. Por isso mais uma vez o Senhor deixou que as nações vizinhas conquistassem o seu povo.

• 1 João 4:14

  Além disso, nós vimos com os nossos próprios olhos e agora testemunhamos que Deus enviou o seu Filho para ser o Salvador do mundo.