1 Timóteo 6:4

Nova Bíblia Viva

é orgulhoso e nada entende. Esta pessoa tem um interesse doentio, provocando discussões acerca de palavras, que acabam em inveja e cólera, e que só conduzem à difamação, a acusações e suspeitas malignas.

Bíblia Livre

é presunçoso, e nada sabe. Em vez disso, se interessa de maneira doentia por questões e disputas de palavras, das quais nascem invejas, brigas, blasfêmias, suspeitas maldosas,

No original (grego)

1. τετύφωταιtetuphōtaiensoberbecer-se
2. μηδὲνmēdennenhum
3. ἐπιστάμενοςepistamenossaber, entender
4. ἀλλὰallamas
5. νοσῶνnosōnestar doente
6. περὶperiacerca de, sobre
7. ζητήσειςzētēseisquestão, disputa
8. καὶkaie
9. λογομαχίας,logomachiascontenda de palavras
10. ἐξexde, procedente de
11. ὧνhōno qual, que
12. γίνεταιginetaitornar-se, vir a ser
13. φθόνος,phthonosinveja
14. ἔρις,eriscontenda, rixa
15. βλασφημίαι,blasphēmiaiblasfêmia
16. ὑπόνοιαιhuponoiaisuspeita
17. πονηραί,ponēraimau, maligno

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:23

  Eu digo novamente: Não se deixe envolver em discussões tolas que só perturbam as pessoas e acabam em brigas.

• 2 Timóteo 3:4

  Serão traidoras dos seus amigos, atrevidas, inchadas de orgulho, e preferirão ser amantes do prazer a amar a Deus.

• 1 Timóteo 3:6

  O bispo não deve ser um novato na fé, pois poderia ficar orgulhoso, e o orgulho vem antes da queda, como aconteceu com o diabo.

• 2 Timóteo 2:14

  Lembre estes grandes fatos ao seu povo, ordenando-lhes em nome do Senhor que não discutam a respeito de coisas sem importância. Essas discussões são inúteis e só causam confusão, e acabam prejudicando os que estão presentes.

• 2 Pedro 2:12

  Mas os falsos mestres são insensatos — são criaturas irracionais. Eles fazem tudo o que lhes dá vontade; nascidos somente para ser apanhados e destruídos, riem-se daquilo que não entendem. Por isso eles serão destruídos pela sua própria corrupção.

• Judas 1:10

  Mas esses homens zombam e praguejam contra tudo o que não compreendem; e, como animais irracionais, fazem tudo o que lhes dá vontade de fazer e, desse modo, se corrompem.

• 1 Timóteo 1:4

  Ponha fim aos mitos e fábulas deles, e à ideia que eles têm de valorizar genealogias, gerando questões e discussões em vez de ajudarem o povo a aceitar o plano de Deus, que é pela fé.

• 1 Timóteo 1:7

  Querem tornar-se famosos como mestres das leis, quando não têm a menor ideia do que tais leis realmente nos mostram.

• 2 Pedro 2:18

  Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa.

• Judas 1:16

  Essas pessoas são exploradores constantes, eternos insatisfeitos, fazendo todo o mal que lhes dá vontade; são uns exibicionistas espalhafatosos, e quando mostram interesse para com os outros, é só para conseguir deles alguma coisa em retribuição.