1 Timóteo 2:14

Nova Bíblia Viva

E não foi Adão quem foi enganado, mas sim Eva, e o resultado foi o pecado.

Bíblia Livre

E Adão não foi enganado; mas a mulher foi enganada, e caiu em transgressão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἈδὰμAdamAdão
3. οὐκouknão
4. ἠπατήθη,ēpatēthēenganar, iludir
5. ἡhēo, a / este / que
6. δὲdemas, e então
7. γυνὴgunēmulher, esposa
8. ἐξαπατηθεῖσαexapatētheisaenganar, seduzir
9. ἐνenem, sobre, entre
10. παραβάσειparabaseitransgressão
11. γέγονεν·gegonentornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 11:3

  Mas estou amedrontado, temendo que de alguma forma vocês sejam desviados da sua devoção simples e pura ao nosso Senhor, tal como Eva foi enganada pela astúcia da serpente.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.

• Gênesis 3:12-13

  O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”. Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “Por que você fez isso?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.