1 Timóteo 3:2

Nova Bíblia Viva

Porque um bispo deve ser um homem bom, contra cuja vida não se possa falar nada. Deve ter apenas uma mulher, e deve ser trabalhador cuidadoso, sensato e respeitável. Deve ter prazer em receber hóspedes em casa, e deve ser um bom mestre das Escrituras.

Bíblia Livre

É dever, portanto, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, sóbrio, comedido, decente, hospitaleiro, apto para ensinar;

No original (grego)

  1. δεῖdeiser necessário
  2. οὖνounportanto, então
  3. τὸνtono, a / este / que
  4. ἐπίσκοπονepiskoponbispo, supervisor
  5. ἀνεπίλημπτονanepilēmptonirrepreensível
  6. εἶναι,einaiser, existir
  7. μιᾶςmiasum
  8. γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
  9. ἄνδρα,andrahomem, varão
  10. νηφάλιον,nēphalionsóbrio, vigilante
  11. σώφρονα,sōphronasóbrio, moderado
  12. κόσμιον,kosmiondecoroso, respeitável
  13. φιλόξενον,philoxenonhospitaleiro
  14. διδακτικόν,didaktikonapto para ensinar

Referências cruzadas