Hebreus 13:2

Nova Bíblia Viva

Não se esqueçam de ser bondosos com os estranhos, porque alguns que fizeram isso hospedaram anjos sem percebê-lo!

Bíblia Livre

Não vos esqueçais de mostrar hospitalidade, porque através dela alguns, sem saber, acolheram anjos.

No original (grego)

1. τῆςtēso, a / este / que
2. φιλοξενίαςphiloxeniashospitalidade
3. μὴmēnão
4. ἐπιλανθάνεσθε·epilanthanestheesquecer
5. διὰdiapor, por meio de
6. ταύτηςtautēseste, ele
7. γὰρgarpois, porque
8. ἔλαθόνelathonestar oculto, passar despercebido
9. τινεςtinesalguém, algum
10. ξενίσαντεςxenisanteshospedar; estranhar
11. ἀγγέλους.angelousanjo, mensageiro

Referências cruzadas

• Mateus 25:35

  Porque eu tive fome, e vocês me deram de comer; eu tive sede, e vocês me deram de beber; eu era um estranho, e vocês me convidaram para suas casas;

• 1 Pedro 4:9

  Abram de bom grado os seus lares para aqueles que necessitarem de uma refeição ou de um lugar para passar a noite.

• Romanos 12:13

  Quando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de ser hospitaleiros.

• Mateus 25:43

  eu fui um estranho, e vocês me recusaram hospedagem; eu estive nu, e vocês não quiseram vestir-me; eu estive doente, e na prisão, e vocês não me visitaram’.

• Mateus 25:40

  “E o Rei lhes dirá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando vocês fizeram isso ao menor destes meus irmãos, estavam fazendo a mim!’

• Levítico 19:34

  Eles devem ser tratados como se fossem naturais do povo de Israel. Amem os estrangeiros como a vocês mesmos. Lembrem-se que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• 1 Reis 17:10-16

  E Elias foi para Sarepta. Quando chegou às portas da cidade, viu uma viúva apanhando gravetos. Ele a chamou e disse: “Peço que me traga um copo de água”. Enquanto ela ia buscar a água, ele chamou a mulher e disse: “Traga-me também um pedaço de pão”. Ela, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, não tenho nenhum pedaço de pão em casa. Tenho somente um punhado de farinha que sobrou num jarro e um pouco de azeite numa botija. Eu estava recolhendo alguns gravetos para levar para casa e preparar uma última refeição, e, depois de comermos, meu filho e eu vamos esperar a morte”.…

• Deuteronômio 10:18-19

  Ele faz justiça aos órfãos e às viúvas. Ele ama os estrangeiros, dando-lhes alimento e roupa. Amem também os estrangeiros, pois vocês foram estrangeiros na terra do Egito.

• Tito 1:8

  Devem gostar de ter hóspedes em casa e amar o bem. Devem ser homens sensatos e justos. Devem ter a mente pura e ser dotados de domínio próprio.

• Jó 31:32

  — nenhum estrangeiro passou a noite na rua, pois a minha porta sempre esteve aberta ao viajante —