1 Pedro 5:8

Nova Bíblia Viva

Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

Bíblia Livre

Sede sóbrios! Vigiai! Pois o vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar.

No original (grego)

1. νήψατε,nēpsateser sóbrio, vigiar
2. γρηγορήσατεgrēgorēsatevigiar
3. ὅτι,hotique, porque
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἀντίδικοςantidikosadversário
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. διάβολοςdiabolosdiabo; caluniador
8. ὡςhōscomo, quando
9. λέωνleōnleão
10. ὠρυόμενοςōruomenosrugir, bramir
11. περιπατεῖperipateiandar, caminhar
12. ζητῶνzētōnbuscar
13. τιναtinaalguém, algum
14. καταπιεῖν·katapieinengolir, tragar

Referências cruzadas

• Efésios 6:11

  Vistam-se de toda a armadura de Deus, a fim de que possam permanecer a salvo das táticas e das artimanhas de Satanás.

• Tiago 4:7

  Portanto, submetam-se humildemente a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.

• Efésios 4:27

  não deem oportunidade para o diabo.

• Jó 2:2

  “De onde você veio?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Estive rodeando a terra, passeando por ela”, foi a resposta.

• 1 Pedro 1:13

  Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.

• 1 Pedro 4:7

  O fim de todas as coisas chegará logo. Portanto, sejam homens de oração, fervorosos e diligentes.

• 1 João 3:8-10

  Mas, se vocês continuarem a pecar, isso demonstra que vocês são do diabo, porque o diabo peca desde a criação do mundo. Mas o Filho de Deus veio para destruir essas obras do diabo. A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus. Assim, agora podemos saber quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do diabo. Todo aquele que não faz o que é certo e não ama a seu irmão mostra que não é filho de Deus.

• 1 Tessalonicenses 5:6-8

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam. Mas nós, que somos do dia, conservemo-nos sóbrios, protegidos com a couraça da fé e do amor e usando como nosso capacete a esperança da salvação.

• Lucas 21:36

  Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.

• Lucas 22:31

  “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha.