1 Pedro 4:7

Nova Bíblia Viva

O fim de todas as coisas chegará logo. Portanto, sejam homens de oração, fervorosos e diligentes.

Bíblia Livre

O fim de todas as coisas está próximo; portanto sede sóbrios, e vigiai em orações.

No original (grego)

1. ΠάντωνPantōntodo, tudo
2. δὲdemas, e então
3. τὸtoo, a / este / que
4. τέλοςtelosfim, finalidade; tributo
5. ἤγγικεν·ēngikenaproximar-se
6. σωφρονήσατεsōphronēsateter juízo, ser sóbrio
7. οὖνounportanto, então
8. καὶkaie
9. νήψατεnēpsateser sóbrio, vigiar
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὰςtaso, a / este / que
12. προσευχάς,proseuchasoração

Referências cruzadas

• Tiago 5:8-9

  Sim, sejam perseverantes. E tenham coragem, pois a vinda do Senhor está próxima. Não murmurem uns contra os outros, irmãos. Será que vocês próprios estão acima de qualquer censura? Pois vejam! O grande Juiz já vem.

• 1 Pedro 1:13

  Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• 2 Timóteo 4:5

  Você precisa estar alerta e vigilante contra todos esses perigos. E não tenha medo de sofrer pelo Senhor. Leve outros a Cristo. Não deixe por fazer nada que você deve fazer.

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.

• Hebreus 10:25

  Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem, mas animemo-nos e nos admoestemos uns aos outros, especialmente agora que o dia da sua volta está se aproximando.

• 1 Tessalonicenses 5:6-8

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam. Mas nós, que somos do dia, conservemo-nos sóbrios, protegidos com a couraça da fé e do amor e usando como nosso capacete a esperança da salvação.

• Colossenses 4:2

  Não se cansem de orar; perseverem nisso; estejam vigilantes e lembrem-se de ser gratos.

• Tito 2:12

  e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente,

• Ezequiel 7:6

  A destruição final se aproxima, já está a caminho.