1 Timóteo 5:23

Nova Bíblia Viva

Não beba somente água; tome também um pouco de vinho, por causa do seu estômago e das suas frequentes enfermidades.

Bíblia Livre

Não bebas mais somente água, mas usa também de um pouco de vinho, por causa do teu estômago, e das tuas frequentes enfermidades.

No original (grego)

1. μηκέτιmēketinão mais
2. ὑδροπότει,hudropoteibeber água
3. ἀλλ᾽all᾽mas
4. οἴνῳoinōvinho
5. ὀλίγῳoligōpouco, poucos
6. χρῶchrōusar, servir-se de
7. διὰdiapor, por meio de
8. τὸνtono, a / este / que
9. στόμαχονstomachonestômago
10. σουsoutu, você
11. καὶkaie
12. τὰςtaso, a / este / que
13. πυκνάςpuknasfrequente, muitas vezes
14. σουsoutu, você
15. ἀσθενείας.astheneiasfraqueza, enfermidade

Referências cruzadas

• Salmos 104:15

  A terra produz o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que serve para cuidar do rosto; o pão, que dá forças para viver.

• Provérbios 31:4-7

  “Não convém aos reis, ó Lemuel, beber muito vinho, não convém aos governantes misturar bebidas fortes. Um rei que bebe muito acaba esquecendo suas obrigações, confunde as leis e não julga com justiça os fracos e pobres de seu país. As bebidas fortes são para os doentes, que estão a um passo da morte; o vinho é o companheiro de quem está desiludido da vida,…

• 1 Timóteo 4:4

  Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças,

• 1 Timóteo 3:3

  Não deve ter o vício da bebida, nem ser violento, mas deve ser amável e pacífico, e não ter amor ao dinheiro.

• 1 Timóteo 3:8

  Os diáconos também devem ser homens dignos e de palavra. Não devem ser muito dados à bebida, nem gananciosos por dinheiro.

• Efésios 5:18

  Não bebam muito vinho, porque muita depravação se encontra nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por ele.

• Ezequiel 44:21

  Não poderão beber vinho antes de entrarem no pátio interno para servir no altar do Senhor.

• Levítico 10:9-11

  “Você e seus filhos não devem beber vinho nem qualquer outra bebida forte antes de entrar no Tabernáculo, senão vocês morrerão. E esta lei vale também para os seus descendentes, de geração em geração. Vocês têm a obrigação de fazer separação entre o santo e o profano, entre o impuro e o puro. Vocês têm a responsabilidade de ensinar ao povo de Israel todas as leis dadas pelo Senhor por meio de Moisés”.

• Tito 1:7

  Os bispos devem ser homens de vida irrepreensível, porque são ministros de Deus. Não devem ser orgulhosos, nem briguentos; não devem ter o vício da bebida, nem ser violentos, nem ser gananciosos por dinheiro.

• Tito 2:3

  Ensine as mulheres mais idosas a serem calmas e atenciosas em tudo quanto fizerem. Não devem andar de um lado para o outro falando mal dos outros e não devem estar escravizadas ao vinho, e sim ser mestras do bem.