Levítico 10:9

Nova Bíblia Viva

“Você e seus filhos não devem beber vinho nem qualquer outra bebida forte antes de entrar no Tabernáculo, senão vocês morrerão. E esta lei vale também para os seus descendentes, de geração em geração.

Bíblia Livre

Tu, e teus filhos contigo, não bebereis vinho nem bebida forte, quando houverdes de entrar no tabernáculo do testemunho, para que não morrais: estatuto perpétuo por vossas gerações;

No original (hebraico)

1. יַ֣יִןYa.yinvinho
2. וְ/שֵׁכָ֞רve./she.Kharbebida forte
3. אַל\־'al-não
4. תֵּ֣שְׁתְּ\׀Te.shetbeber
5. אַתָּ֣ה\׀'a.Tahtu, vós
6. וּ/בָנֶ֣י/ךָu./va.Nei./khafilho
7. אִתָּ֗/ךְ'i.Ta/khcom
8. בְּ/בֹאֲ/כֶ֛םbe./vo.'a./Khemvir, entrar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. אֹ֥הֶל'O.heltenda
11. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
12. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
13. תָמֻ֑תוּta.Mu.tumorrer
14. חֻקַּ֥תchu.Katestatuto, ordenança
15. עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
16. לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃le./do.ro.tei./Khemgeração

Referências cruzadas

• Lucas 1:15

  Pois ele será grande aos olhos do Senhor. Ele nunca deverá tocar em vinho ou bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, antes mesmo do seu nascimento!

• 1 Timóteo 3:3

  Não deve ter o vício da bebida, nem ser violento, mas deve ser amável e pacífico, e não ter amor ao dinheiro.

• Efésios 5:18

  Não bebam muito vinho, porque muita depravação se encontra nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por ele.

• Ezequiel 44:21

  Não poderão beber vinho antes de entrarem no pátio interno para servir no altar do Senhor.

• Isaías 28:7

  Mas agora, também estes cambaleiam pelo efeito do vinho e não podem ficar em pé por causa da bebida fermentada! Os sacerdotes e os profetas andam aos tropeções, dominados pela bebida fermentada. Os profetas cometem erros quando recebem visões, e os sacerdotes não são capazes de dar um veredicto.

• Tito 1:7

  Os bispos devem ser homens de vida irrepreensível, porque são ministros de Deus. Não devem ser orgulhosos, nem briguentos; não devem ter o vício da bebida, nem ser violentos, nem ser gananciosos por dinheiro.

• 1 Timóteo 3:8

  Os diáconos também devem ser homens dignos e de palavra. Não devem ser muito dados à bebida, nem gananciosos por dinheiro.

• Números 6:3

  essa pessoa terá de abster-se de tomar vinho ou outra bebida alcoólica, e não poderá beber vinagre feito de vinho, nem vinagre de bebida forte; não poderá tomar suco de uva nem comer uvas frescas ou secas.

• 1 Timóteo 5:23

  Não beba somente água; tome também um pouco de vinho, por causa do seu estômago e das suas frequentes enfermidades.

• Oseias 4:11

  “O vinho, a prostituição e as orgias acabaram com o discernimento do meu povo.