Tito 1:7

Nova Bíblia Viva

Os bispos devem ser homens de vida irrepreensível, porque são ministros de Deus. Não devem ser orgulhosos, nem briguentos; não devem ter o vício da bebida, nem ser violentos, nem ser gananciosos por dinheiro.

Bíblia Livre

Porque o supervisor deve ser irrepreensível, como administrador da casa de Deus, não arrogante, que não se ira facilmente, não beberrão, não agressivo, nem ganancioso.

No original (grego)

  1. δεῖdeiser necessário
  2. γὰρgarpois, porque
  3. τὸνtono, a / este / que
  4. ἐπίσκοπονepiskoponbispo, supervisor
  5. ἀνέγκλητονanegklētonirrepreensível
  6. εἶναιeinaiser, existir
  7. ὡςhōscomo, quando
  8. θεοῦtheouDeus
  9. οἰκονόμον,oikonomonadministrador, mordomo
  10. μὴmēnão
  11. αὐθάδη,authadēarrogante, obstinado
  12. μὴmēnão
  13. ὀργίλον,orgilonirascível
  14. μὴmēnão
  15. πάροινον,paroinondado ao vinho
  16. μὴmēnão
  17. πλήκτην,plēktēnviolento, agressor
  18. μὴmēnão
  19. αἰσχροκερδῆ,aischrokerdēganancioso, sórdido

Referências cruzadas