2 Coríntios 1:24

Nova Bíblia Viva

Não estamos querendo dominar sobre a sua fé; desejamos poder fazer algo para a alegria de vocês, pois é pela fé que vocês permanecem firmes.

Bíblia Livre

Não que sejamos senhores de vossa fé; porém somos cooperadores de vossa alegria. Porque pela fé estais firmes.

No original (grego)

1. οὐχouchnão
2. ὅτιhotique, porque
3. κυριεύομενkurieuomendominar, senhorear
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. τῆςtēso, a / este / que
6. πίστεως,pisteōsfé
7. ἀλλὰallamas
8. συνεργοίsunergoicooperador, colaborador
9. ἐσμενesmenser, estar
10. τῆςtēso, a / este / que
11. χαρᾶςcharasalegria
12. ὑμῶν·humōntu, você
13. τῇtēao, a / este / que
14. γὰρgarpois, porque
15. πίστειpisteifé
16. ἑστήκατε.¶hestēkateestar de pé, firmar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:3

  Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.

• 1 Coríntios 15:1

  Agora, irmãos, quero que lembrem do evangelho que eu anunciei a vocês. Vocês o receberam e a sua fé está solidamente edificada sobre esta mensagem.

• 2 Timóteo 2:24-26

  O servo do Senhor não deve ser dado a discussões e brigas; deve ser amável para com todos e um mestre paciente. Seja humilde quando estiver procurando corrigir aqueles que se opõem à verdade. Porque se você lhes falar com brandura e mansidão, é mais provável que eles, com a ajuda de Deus, abandonem suas ideias e creiam na verdade. Então eles cairão em si e escaparão da armadilha da escravidão ao pecado, que o diabo utiliza, e assim poderão voltar a fazer a vontade de Deus.

• 2 Coríntios 4:5

  Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós.

• Filipenses 1:25-26

  Sim, eu sou necessário aqui e, portanto, tenho certeza de que permanecerei com vocês um pouco mais, para ajudá-los a crescer e se tornarem felizes na fé. Minha permanência alegrará vocês e lhes dará motivos para glorificarem a Cristo Jesus por me ter conservado são, quando eu voltar para visitá-los novamente!

• Romanos 5:2

  Pois, devido à nossa fé, ele nos colocou nesse lugar do mais alto privilégio onde agora nos encontramos, e nos levou a essa graça na qual agora estamos firmes, e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus.

• Mateus 23:8-10

  “Nunca deixem que alguém chame vocês de ‘mestre’, porque existe um só Mestre e todos vocês estão no mesmo nível, como irmãos. Não se dirijam a ninguém aqui na terra chamando-o de ‘Pai’, porque vocês só têm um Pai, que está nos céus. E não se deixem chamar de ‘chefe’, porque somente um é o chefe de vocês, isto é, o Messias.

• Mateus 24:49

  e começar a maltratar os outros servos, seus companheiros, e a comer e beber com os bêbados,

• 1 Coríntios 3:5

  Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós.

• 2 Coríntios 2:1-3

  Por isso resolvi não deixá-los tristes com outra visita dolorosa. Porque, se eu os entristecer, quem é que vai me alegrar? Como poderão me alegrar se eu lhes causar tristeza? Foi por isso que eu lhes escrevi daquela maneira em minha última carta, a fim de que vocês acertassem as coisas erradas antes que eu fosse. Então, quando eu for, não serei entristecido justamente por aqueles que compartilhariam da minha alegria. Eu tinha certeza de que a felicidade de vocês estava tão ligada a mim que vocês não se sentiriam felizes, a não ser que eu fosse com alegria.