2 Coríntios 2:1

Nova Bíblia Viva

Por isso resolvi não deixá-los tristes com outra visita dolorosa.

Bíblia Livre

Porém decidi isto mesmo comigo, de não mais vir até vós com tristeza.

No original (grego)

1. ἜκριναEkrinajulgar
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐμαυτῷemautōeu, nós
4. τοῦτοtoutoeste, ele
5. τὸtoo, a / este / que
6. μὴmēnão
7. πάλινpalinoutra vez
8. ἐνenem, sobre, entre
9. λύπῃlupētristeza
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. ὑμᾶςhumastu, você
12. ἐλθεῖν.eltheinvir, ir

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 1:23

  Invoco a Deus como testemunha de que foi para não entristecê-los com uma severa repreensão que ainda não fui para Corinto visitá-los.

• 2 Coríntios 13:10

  Estou-lhes escrevendo isto agora na esperança de que não precise ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade tem o objetivo de fazê-los crescer espiritualmente e não para destruí-los.

• 2 Coríntios 12:20-21

  Tenho receio de que quando for visitá-los não vou gostar daquilo que encontrar, e vocês não vão gostar do modo pelo qual eu terei de agir. Receio também encontrar desavenças, inveja, ira, insultos, calúnias, intrigas, presunção e discórdia. Sim, tenho receio de que, quando for visitá-los outra vez, Deus me humilhe diante de vocês e eu fique triste e pesaroso porque muitos de vocês pecaram e nem mesmo se importam com as coisas vis e indecentes que têm praticado: a impureza, a imoralidade e a sedução que praticaram.

• 1 Coríntios 4:21

  O que é que vocês escolhem? Querem que eu vá com vara, ou querem que eu vá com amor e espírito de mansidão e bondade?

• 2 Coríntios 2:4

  Escrevi aquela carta com aflição e angústia! Ela quase despedaçou meu coração, e digo-lhes francamente que chorei por causa dela. Eu não queria entristecê-los, mas tinha que mostrar-lhes quão profundamente os amava e me preocupava com o que estava acontecendo a vocês.

• 1 Coríntios 2:2

  Porque decidi nada saber entre vocês, a não ser Jesus Cristo e de sua morte na cruz.

• 1 Coríntios 5:3

  Embora eu não esteja aí com vocês fisicamente, estou com vocês em espírito, e em nome do Senhor Jesus Cristo já condenei aquele que fez isso, como se aí estivesse.

• 2 Coríntios 1:15-17

  Em vista de estar tão certo da compreensão e da confiança de vocês foi que planejei vê-los para que pudessem ser abençoados duplamente em minha viagem para a Macedônia, assim como depois, quando eu voltasse, pudessem me ajudar na minha jornada para a Judeia. Então, poderão estar indagando vocês, por que mudei de plano? Será que eu realmente ainda não me havia decidido? Ou serei eu como um homem do mundo, que diz “sim”, quando na realidade quer dizer “não”?

• 2 Coríntios 7:5-8

  Quando nós chegamos à Macedônia nem pudemos descansar; por fora, havia aborrecimentos por toda parte ao nosso redor; e dentro de nós, os nossos corações se encheram de temor. Foi então que Deus, aquele que anima os abatidos, revigorou-nos com a chegada de Tito. Não só a sua presença foi uma alegria, mas também as notícias que ele nos trouxe a respeito da esplêndida temporada que passou com vocês. Quando ele me contou como vocês estavam ansiosos por minha visita e como estavam tristes pelo que tinha sucedido, assim como da lealdade e caloroso afeto que vocês têm para comigo, exultei de alegria!…

• Atos 11:29

  Então os discípulos resolveram mandar socorro aos irmãos da Judeia, cada um de acordo com as suas possibilidades.