2 Coríntios 1:23

Nova Bíblia Viva

Invoco a Deus como testemunha de que foi para não entristecê-los com uma severa repreensão que ainda não fui para Corinto visitá-los.

Bíblia Livre

Porém invoco a Deus por testemunha sobre minha alma, que para vos poupar, até agora não vim a Corinto.

No original (grego)

1. ἘγὼEgōeu, nós
2. δὲdemas, e então
3. μάρτυραmarturatestemunha
4. τὸνtono, a / este / que
5. θεὸνtheonDeus
6. ἐπικαλοῦμαιepikaloumaiinvocar; chamar-se
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τὴνtēno, a / este / que
9. ἐμὴνemēneu, nós
10. ψυχὴνpsuchēnalma
11. ὅτιhotique, porque
12. φειδόμενοςpheidomenospoupar
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. οὐκέτιouketinão
15. ἦλθονēlthonvir, ir
16. εἰςeispara, em direção a
17. Κόρινθον·KorinthonCorinto

Referências cruzadas

• Gálatas 1:20

  Ouçam o que estou dizendo, pois lhes falo isso na própria presença de Deus. Foi exatamente isso que aconteceu; não estou mentindo.

• 1 Coríntios 4:21

  O que é que vocês escolhem? Querem que eu vá com vara, ou querem que eu vá com amor e espírito de mansidão e bondade?

• 2 Coríntios 13:2

  Já avisei aqueles que estavam pecando quando estive aí da última vez; agora eu os aviso de novo, e a todos os outros, tal como fiz naquela ocasião, que desta vez não terei pena de ninguém e não os pouparei.

• 2 Coríntios 13:10

  Estou-lhes escrevendo isto agora na esperança de que não precise ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade tem o objetivo de fazê-los crescer espiritualmente e não para destruí-los.

• Romanos 1:9

  Deus é testemunha de quantas vezes me lembro de vocês. Dia e noite levo vocês e todas as suas necessidades em oração àquele a quem eu sirvo com todas as minhas forças, contando aos outros a boa-nova sobre o seu Filho.

• 2 Coríntios 10:6-11

  E usaremos tais armas contra todo ato de desobediência, quando estivermos completamente obedientes a Deus. A dificuldade de vocês é que olham para a aparência. Se alguém tem certeza que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo. Eu posso dar a ideia de que estou alardeando mais do que devia a minha autoridade sobre vocês — autoridade que o Senhor me deu para ajudá-los e não para prejudicá-los — porém eu demonstrarei cada afirmação que fiz.…

• 2 Coríntios 12:20

  Tenho receio de que quando for visitá-los não vou gostar daquilo que encontrar, e vocês não vão gostar do modo pelo qual eu terei de agir. Receio também encontrar desavenças, inveja, ira, insultos, calúnias, intrigas, presunção e discórdia.

• Filipenses 1:8

  Só Deus sabe como é profundo o meu amor e a saudade que tenho de vocês, com a ternura de Jesus Cristo.

• 1 Coríntios 5:5

  entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, na esperança de que o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor.

• 1 Tessalonicenses 2:5

  Nunca procuramos em nenhuma ocasião ganhá-los com bajulação, como vocês sabem muito bem, e Deus também é testemunha que nós não estávamos fingindo ser amigos de vocês somente por ganância!