2 Coríntios 11:17

Nova Bíblia Viva

Não é segundo o Senhor que me vanglorio assim, porque eu estou agindo como um insensato.

Bíblia Livre

O que eu estou dizendo, não estou dizendo conforme o Senhor, mas sim como um tolo, nesta firme orgulho confiante.

No original (grego)

1. ὃhoo qual, que
2. λαλῶ,lalōfalar
3. οὐounão
4. κατὰkatasegundo, conforme
5. κύριονkurionsenhor, Senhor
6. λαλῶlalōfalar
7. ἀλλ᾽all᾽mas
8. ὡςhōscomo, quando
9. ἐνenem, sobre, entre
10. ἀφροσύνῃ,aphrosunēinsensatez, loucura
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ταύτῃtautēeste, ele
13. τῇtēao, a / este / que
14. ὑποστάσειhupostaseisubstância; convicção
15. τῆςtēso, a / este / que
16. καυχήσεως.kauchēseōsorgulho, jactância

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 7:12

  Agora eu mesmo quero dar orientações sobre assuntos que o Senhor, enquanto esteve aqui, não tratou. Se um irmão tiver uma esposa descrente e ela quiser ficar com ele assim mesmo, ele não deve deixá-la nem divorciar-se dela.

• 2 Coríntios 9:4

  Eu ficaria grandemente envergonhado — e vocês também — se alguns destes macedônios fossem comigo e percebessem que vocês ainda não estão prontos, mesmo depois de tudo o que lhes contei!

• Filipenses 3:3-6

  Porque não é a circuncisão que nos torna filhos de Deus. Nós adoramos a Deus por meio do seu Espírito. Essa é a única circuncisão verdadeira. Nós nos gloriamos naquilo que Cristo Jesus fez por nós e compreendemos que não temos confiança alguma na carne. Ainda mais, eu também poderia colocar a minha confiança nessas coisas, pois se alguém tem motivos para confiar na carne, esse alguém seria eu. Porque eu passei pela cerimônia de iniciação judaica, sendo circuncidado quando tinha oito dias de idade, pertencente ao povo de Israel, à tribo de Benjamim, genuíno hebreu. Além do mais, era membro da seita dos fariseus, que exigiam a mais estrita obediência a todas as leis e costumes judaicos.…

• 1 Coríntios 7:25

  Agora, procurarei responder à outra pergunta de vocês. E as moças solteiras? Devem permitir-lhes que se casem? Não tenho um mandamento especial para elas, da parte do Senhor. Entretanto, em sua bondade, o Senhor me deu sabedoria na qual se pode confiar, e eu terei prazer em dizer-lhes o que penso.

• 1 Coríntios 7:6

  Não estou dizendo que vocês precisam se casar; é certo que poderão, se assim o quiserem. Mas isto não é um mandamento.

• 2 Coríntios 11:18-27

  Visto que existem tantas pessoas que se orgulham por motivos humanos eu também me orgulharei. Vocês que são tão sábios ainda ouvem com boa vontade esses insensatos; e nem se incomodam quando eles os fazem de escravos, tirando tudo quanto vocês têm, aproveitando-se de vocês, contando vantagem e ferindo-os no rosto.…