1 Coríntios 7:25

Nova Bíblia Viva

Agora, procurarei responder à outra pergunta de vocês. E as moças solteiras? Devem permitir-lhes que se casem? Não tenho um mandamento especial para elas, da parte do Senhor. Entretanto, em sua bondade, o Senhor me deu sabedoria na qual se pode confiar, e eu terei prazer em dizer-lhes o que penso.

Bíblia Livre

E quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; porém eu dou minha opinião, dado que tenho recebido misericórdia do Senhor para que eu seja confiável.

No original (grego)

  1. ΠερὶPeriacerca de, sobre
  2. δὲdemas, e então
  3. τῶνtōno, a / este / que
  4. παρθένωνparthenōnvirgem
  5. ἐπιταγὴνepitagēnmandamento, ordem
  6. κυρίουkuriousenhor, Senhor
  7. οὐκouknão
  8. ἔχω,echōter
  9. γνώμηνgnōmēnparecer, opinião
  10. δὲdemas, e então
  11. δίδωμιdidōmidar
  12. ὡςhōscomo, quando
  13. ἠλεημένοςēleēmenoster misericórdia
  14. ὑπὸhupopor, sob
  15. κυρίουkuriousenhor, Senhor
  16. πιστὸςpistosfiel
  17. εἶναι.einaiser, existir

Referências cruzadas