2 Coríntios 11:24

Nova Bíblia Viva

Em cinco ocasiões diferentes os judeus aplicaram-me seu terrível castigo de trinta e nove chibatadas.

Bíblia Livre

Eu já recebi dos judeus cinco vezes quarenta açoites menos um.

No original (grego)

1. ὑπὸhupopor, sob
2. ἸουδαίωνIoudaiōnjudeu
3. πεντάκιςpentakiscinco vezes
4. τεσσεράκονταtesserakontaquarenta
5. παρὰparade, junto a
6. μίανmianum
7. ἔλαβον,elabonreceber, tomar

Referências cruzadas

• Marcos 13:9

  “Mas quando essas coisas começarem a acontecer, tomem cuidado, porque vocês estarão correndo grande perigo. Vocês serão arrastados para os tribunais, açoitados nas sinagogas. Por minha causa vocês serão levados diante de governadores e reis, e acusarão vocês de serem meus seguidores. Esta é a oportunidade que vocês têm de contar-lhes a boa-nova.

• Deuteronômio 25:2-3

  Se o culpado merecer a pena de açoites, o juiz fará com que o culpado se deite e seja açoitado na presença dele. O número de açoites deverá ser proporcional à gravidade do crime cometido. Nunca, porém, poderá ultrapassar quarenta açoites. Se açoitá-lo além disso, o seu irmão seria humilhado publicamente.

• Mateus 10:17

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas.