Marcos 13:9

Nova Bíblia Viva

“Mas quando essas coisas começarem a acontecer, tomem cuidado, porque vocês estarão correndo grande perigo. Vocês serão arrastados para os tribunais, açoitados nas sinagogas. Por minha causa vocês serão levados diante de governadores e reis, e acusarão vocês de serem meus seguidores. Esta é a oportunidade que vocês têm de contar-lhes a boa-nova.

Bíblia Livre

Mas cuidai de vós mesmos; porque vos entregarão em tribunais e em sinagogas; sereis açoitados, e sereis levados diante de governadores e reis, por causa de mim, para que lhes haja testemunho.

No original (grego)

1. ΒλέπετεBlepetever, olhar
2. δὲdemas, e então
3. ὑμεῖςhumeistu, você
4. ἑαυτούς·he'autousa si mesmo
5. παραδώσουσινparadōsousinentregar, trair
6. γὰρgarpois, porque
7. ὑμᾶςhumastu, você
8. εἰςeispara, em direção a
9. συνέδρια,sunedriaconselho, sinédrio
10. καὶkaie
11. εἰςeispara, em direção a
12. συναγωγὰςsunagōgassinagoga
13. δαρήσεσθεdarēsestheespancar, açoitar
14. καὶkaie
15. ἐπὶepisobre, contra
16. ἡγεμόνωνhēgemonōngovernador
17. καὶkaie
18. βασιλέωνbasileōnrei
19. σταθήσεσθεstathēsestheestar de pé, firmar
20. ἕνεκενhenekenpor causa de
21. ἐμοῦemoueu, nós
22. εἰςeispara, em direção a
23. μαρτύριονmarturiontestemunho
24. αὐτοῖς.autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 10:17-18

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas. E vocês sofrerão julgamento diante de governadores e reis por minha causa. Isso lhes dará a oportunidade de falar a eles a meu respeito, e de dar testemunho aos gentios.

• João 16:2

  Porque vocês serão expulsos das sinagogas, e na verdade chegará o tempo em que aqueles que matarem vocês pensarão que estão prestando um serviço a Deus.

• 1 Coríntios 4:9-13

  Por vezes penso que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como prisioneiros prestes a ser executados, postos como espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens. Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados. Até este momento temos passado fome e sede, sem roupas suficientes para nos aquecermos. Temos sido tratados brutalmente, sem um lar que nos pertença.…

• Marcos 13:5

  Então Jesus lhes disse: “Não deixem que ninguém engane vocês.

• Filipenses 1:29

  Porque foi dado a vocês o privilégio não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele.

• 2 Coríntios 11:23-27

  Eles dizem que servem a Cristo? Mas eu o tenho servido muito mais! Será que enlouqueci para me vangloriar desse jeito? Tenho trabalhado mais arduamente; tenho sido posto na prisão mais vezes, e chicoteado mais severamente; e tenho enfrentado a morte muitas vezes. Em cinco ocasiões diferentes os judeus aplicaram-me seu terrível castigo de trinta e nove chibatadas. Apanhei de vara três vezes. Fui apedrejado uma vez. Três vezes sofri naufrágio. Numa ocasião fiquei exposto em alto-mar a noite inteira e durante todo o dia seguinte.…

• 2 Tessalonicenses 1:5

  Isso é apenas um exemplo do modo justo e correto como Deus faz as coisas, pois ele está usando os sofrimentos de vocês a fim de prepará-los para o seu Reino,

• Atos 4:1-21

  Enquanto Pedro e João estavam falando ao povo, os sacerdotes principais, o comandante da guarda do templo e alguns dos saduceus vieram a eles, muito incomodados porque os apóstolos estavam ensinando ao povo que Jesus havia ressuscitado dos mortos. Eles prenderam Pedro e João e, como já havia anoitecido, puseram os dois no cárcere até o dia seguinte.…

• Atos 5:17-40

  O sumo sacerdote, e todos os que estavam com ele, membros do partido dos saduceus, reagiram com inveja. E prenderam os apóstolos, pondo todos numa prisão pública. Porém um anjo do Senhor veio de noite, abriu os portões da prisão e levou os apóstolos para fora,…

• Atos 6:11-15

  Então subornaram alguns homens para mentirem a respeito dele, dizendo: “Ouvimos Estêvão falar blasfêmias contra Moisés, e até contra Deus”. Essa acusação alvoroçou o povo contra Estêvão de tal forma que os líderes judaicos e os mestres da lei prenderam e levaram Estêvão diante do Sinédrio. As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.…