Deuteronômio 25:2

Nova Bíblia Viva

Se o culpado merecer a pena de açoites, o juiz fará com que o culpado se deite e seja açoitado na presença dele. O número de açoites deverá ser proporcional à gravidade do crime cometido.

Bíblia Livre

Será que, se o delinquente merecer ser açoitado, então o juiz o fará lançar em terra, e o fará açoitar diante de si, segundo seu delito, por conta.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֛הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. אִם\־'im-se; acaso
3. בִּ֥ןbinfilho
4. הַכּ֖וֹתha.Kotferir, golpear
5. הָ/רָשָׁ֑עha./ra.Sha'ímpio, perverso
6. וְ/הִפִּיל֤/וֹve./hi.pi.L/ocair
7. הַ/שֹּׁפֵט֙ha./sho.Fetjulgar
8. וְ/הִכָּ֣ה/וּve./hi.Ka.h/uferir, golpear
9. לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
10. כְּ/דֵ֥יke./Deisuficiência, bastante
11. רִשְׁעָת֖/וֹrish.'a.T/oimpiedade, maldade
12. בְּ/מִסְפָּֽר\׃be./mis.Parnúmero

Referências cruzadas

• Lucas 12:47-48

  “Aquele servo que conhece a vontade do seu patrão e não se prepara e não faz o que ele quer, será castigado com muitos açoites. Mas todo aquele que sabe que a sua conduta é má, será castigado com poucos açoites. A quem muito é dado, muito será exigido; e a quem foi confiado muito, deste muito mais será pedido.

• 1 Pedro 2:20

  Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Atos 5:40

  Eles aceitaram o conselho de Gamaliel. Chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los e depois disseram a eles que não mais falassem no nome de Jesus; e finalmente os deixaram sair em liberdade.

• Atos 16:22-24

  Logo formou-se uma revolta popular contra Paulo e Silas, e os juízes ordenaram que tirassem a roupa deles e os açoitassem. Depois de serem severamente açoitados, foram jogados no cárcere. O carcereiro recebeu instruções para vigiá-los com cuidado, e por isso os pôs no cárcere interno com os pés presos no tronco.

• Mateus 10:17

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas.

• Mateus 27:26

  Então Pilatos soltou-lhes Barrabás. Depois mandou chicotear Jesus, e o entregou aos soldados romanos para que fosse crucificado.