2 Coríntios 11:32

Nova Bíblia Viva

Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas manteve guardas nos portões da cidade para me prender;

Bíblia Livre

Em Damasco, o governador subordinado ao Rei Aretas pôs guardas na cidade dos damascenos, querendo me prender.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. ΔαμασκῷDamaskōDamasco
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἐθνάρχηςethnarchēsetnarca, governador
5. ἉρέταHaretaAretas
6. τοῦtouo, a / este / que
7. βασιλέωςbasileōsrei
8. ἐφρούρειephroureiguardar, proteger
9. τὴνtēno, a / este / que
10. πόλινpolincidade
11. ΔαμασκηνῶνDamaskēnōndamasceno
12. πιάσαιpiasaiprender, agarrar
13. μεmeme, mim
14. θέλων,thelōnquerer, desejar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 11:26

  Tenho viajado muito e estado frequentemente em grandes perigos nos rios, perigos por causa de salteadores, e perigos por causa do meu próprio povo, os judeus, assim como nas mãos dos gentios. Enfrentei grandes perigos nas cidades, perigos no deserto, perigos no mar, e perigos por causa de falsos irmãos.

• Atos 9:24-25

  Mas Saulo foi informado dos planos deles, de que estavam vigiando os portões da cidade dia e noite, preparados para matá-lo. Então, durante a noite alguns dos discípulos desceram Saulo num cesto, através de uma janela no muro da cidade!