Atos 9:24

Nova Bíblia Viva

Mas Saulo foi informado dos planos deles, de que estavam vigiando os portões da cidade dia e noite, preparados para matá-lo.

Bíblia Livre

Mas as ciladas deles foram conhecidas por Saulo; e eles vigiavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem matá-lo.

No original (grego)

1. ἐγνώσθηegnōsthēconhecer
2. δὲdemas, e então
3. τῷtōo, a / este / que
4. ΣαύλῳSaulōSaulo
5. ἡhēo, a / este / que
6. ἐπιβουλὴepiboulēcilada, conspiração
7. αὐτῶν.autōnele, ela, isso
8. παρετηροῦντοparetērountoobservar, espreitar
9. δὲdemas, e então
10. καὶkaie
11. τὰςtaso, a / este / que
12. πύλαςpulasporta, portão
13. ἡμέραςhēmerasdia
14. τεtee, tanto
15. καὶkaie
16. νυκτός,nuktosnoite
17. ὅπωςhopōspara que
18. αὐτὸνautonele, ela, isso
19. ἀνέλωσιν·anelōsinmatar, eliminar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 11:32

  Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas manteve guardas nos portões da cidade para me prender;

• Atos 25:3

  Pediram a Festo que trouxesse imediatamente Paulo a Jerusalém, contra o interesse de Paulo, pois o plano deles era preparar uma emboscada para matá-lo no caminho.

• Atos 20:3

  onde ficou três meses. Estava preparando-se para navegar para a Síria, quando descobriu uma conspiração dos judeus contra a vida dele; por isso decidiu seguir primeiro em direção ao norte, para a Macedônia.

• Atos 20:19

  Tenho feito humildemente o trabalho do Senhor e com lágrimas, tenho sido provado seriamente pelas conspirações dos judeus contra a minha vida.

• Atos 9:29-30

  Foi então que alguns dos judeus de língua grega, com os quais ele tinha discutido, conspiraram para matar Saulo. Contudo, quando os outros crentes souberam desse perigo, levaram-no a Cesareia e o enviaram à cidade dele, Tarso.

• Atos 14:5-6

  Quando Paulo e Barnabé souberam de uma conspiração para provocar uma revolta de gentios e de judeus e seus líderes contra eles para maltratá-los e apedrejá-los, fugiram para salvar a vida, e foram para as cidades de Licaônia, Listra, Derbe e a região próxima,

• Atos 17:10-15

  Naquela noite os irmãos fizeram Paulo e Silas saírem depressa para Bereia; ali, eles foram à sinagoga judaica. Entretanto o povo de Bereia tinha a mente mais aberta do que o de Tessalônica, de modo que ouviram com mais interesse a mensagem. E examinaram dia a dia as Escrituras, para conferir as declarações de Paulo e Silas, a fim de ver se tudo o que diziam era verdade. Como resultado, muitos deles creram, inclusive diversas mulheres gregas de elevada posição e também muitos homens.…

• Atos 23:12-21

  No outro dia pela manhã, os judeus tramaram uma conspiração e juraram que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo! Juntaram-se mais de 40 homens debaixo dessa conspiração. Então foram aos principais sacerdotes e líderes dos judeus e disseram: “Juramos solenemente, sob maldição, que não comeremos enquanto não matarmos Paulo.…

• Atos 23:30

  Mas quando fui informado de uma conspiração para matar o acusado, decidi mandar Paulo a V. Exa., e direi aos acusadores dele que levem suas denúncias à sua presença”.

• Atos 25:11

  Se fiz alguma coisa para merecer a morte, não me recuso a morrer! Mas, se sou inocente, nem o senhor, nem outro qualquer tem o direito de me entregar a estes homens para que me matem. Eu apelo para César”.