2 Coríntios 11:26

Nova Bíblia Viva

Tenho viajado muito e estado frequentemente em grandes perigos nos rios, perigos por causa de salteadores, e perigos por causa do meu próprio povo, os judeus, assim como nas mãos dos gentios. Enfrentei grandes perigos nas cidades, perigos no deserto, perigos no mar, e perigos por causa de falsos irmãos.

Bíblia Livre

Muitas vezes em viagens, em perigos de rios, em perigos de assaltantes, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos;

No original (grego)

1. ὁδοιπορίαιςhodoiporiaisviagem, jornada
2. πολλάκις,pollakismuitas vezes
3. κινδύνοιςkindunoisperigo
4. ποταμῶν,potamōnrio
5. κινδύνοιςkindunoisperigo
6. λῃστῶν,lēstōnsalteador, bandido
7. κινδύνοιςkindunoisperigo
8. ἐκekde, procedente de
9. γένους,genousgeração, raça; espécie
10. κινδύνοιςkindunoisperigo
11. ἐξexde, procedente de
12. ἐθνῶν,ethnōngentios, nações
13. κινδύνοιςkindunoisperigo
14. ἐνenem, sobre, entre
15. πόλει,poleicidade
16. κινδύνοιςkindunoisperigo
17. ἐνenem, sobre, entre
18. ἐρημίᾳ,erēmiadeserto, ermo
19. κινδύνοιςkindunoisperigo
20. ἐνenem, sobre, entre
21. θαλάσσῃ,thalassēmar
22. κινδύνοιςkindunoisperigo
23. ἐνenem, sobre, entre
24. ψευδαδέλφοις,pseudadelphoisfalso irmão

Referências cruzadas

• Atos 14:5

  Quando Paulo e Barnabé souberam de uma conspiração para provocar uma revolta de gentios e de judeus e seus líderes contra eles para maltratá-los e apedrejá-los,

• Atos 13:50

  Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.

• Atos 17:5

  Mas os líderes judaicos ficaram com inveja e incitaram alguns homens perversos das ruas a se revoltarem e atacarem a casa de Jasom, pretendendo levar Paulo e Silas ao conselho da cidade, para serem castigados.

• Atos 20:19

  Tenho feito humildemente o trabalho do Senhor e com lágrimas, tenho sido provado seriamente pelas conspirações dos judeus contra a minha vida.

• Atos 25:3

  Pediram a Festo que trouxesse imediatamente Paulo a Jerusalém, contra o interesse de Paulo, pois o plano deles era preparar uma emboscada para matá-lo no caminho.

• 2 Coríntios 1:8-10

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• 1 Coríntios 15:32

  E que vantagem há em lutar contra os animais selvagens em Éfeso, se é somente pelo que eu ganho nesta vida aqui na terra? Se é verdade que os mortos não ressuscitam, façamos conforme diz o ditado: “Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos”.

• 1 Tessalonicenses 2:15-16

  Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens, procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• 2 Coríntios 11:32

  Em Damasco, o governador nomeado pelo rei Aretas manteve guardas nos portões da cidade para me prender;

• Atos 9:23-30

  Depois de algum tempo os líderes judaicos resolveram, de comum acordo, matá-lo. Mas Saulo foi informado dos planos deles, de que estavam vigiando os portões da cidade dia e noite, preparados para matá-lo. Então, durante a noite alguns dos discípulos desceram Saulo num cesto, através de uma janela no muro da cidade!…