2 Coríntios 8:20

Nova Bíblia Viva

Viajando juntos, nós nos guardaremos de qualquer suspeita, pois queremos evitar que alguém encontre falta no modo pelo qual estamos lidando com essa oferta generosa.

Bíblia Livre

Assim evitamos que ninguém nos critique nesta abundância que é administrada por nós,

No original (grego)

1. στελλόμενοιstellomenoievitar, retrair-se
2. τοῦτο,toutoeste, ele
3. μήmēnão
4. τιςtisalguém, algum
5. ἡμᾶςhēmasme, mim
6. μωμήσηταιmōmēsētaicensurar, criticar
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῇtēao, a / este / que
9. ἁδρότητιhadrotētiabundância, generosidade
10. ταύτῃtautēeste, ele
11. τῇtēao, a / este / que
12. διακονουμένῃdiakonoumenēservir, ministrar
13. ὑφ᾽huph᾽por, sob
14. ἡμῶν·hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:22

  Afastem-se de toda espécie de mal.

• Efésios 5:15

  Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder. Não sejam insensatos; sejam sábios

• Romanos 14:16

  Não faça nada que motive censura contra você, mesmo sabendo que aquilo que você faz está certo.

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• 1 Coríntios 16:3

  Quando eu for, enviarei para Jerusalém essa sua oferta de amor junto com uma carta. Tudo será levado por mensageiros de confiança que vocês mesmos escolherão.

• 2 Coríntios 11:12

  Mas eu farei isso a fim de tirar a oportunidade daqueles que se gabam de estarem fazendo a obra divina do mesmo modo que nós.