2 Coríntios 11:12

Nova Bíblia Viva

Mas eu farei isso a fim de tirar a oportunidade daqueles que se gabam de estarem fazendo a obra divina do mesmo modo que nós.

Bíblia Livre

Mas o que eu faço, ainda o farei, para cortar a oportunidade daqueles que buscam oportunidade para serem considerados como nós naquilo em que se orgulham.

No original (grego)

1. ὃhoo qual, que
2. δὲdemas, e então
3. ποιῶ,poiōfazer
4. καὶkaie
5. ποιήσω,poiēsōfazer
6. ἵναinapara que
7. ἐκκόψωekkopsōcortar fora
8. τὴνtēno, a / este / que
9. ἀφορμὴνaphormēnocasião, pretexto
10. τῶνtōno, a / este / que
11. θελόντωνthelontōnquerer, desejar
12. ἀφορμήν,aphormēnocasião, pretexto
13. ἵναinapara que
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ᾧhōo qual, que
16. καυχῶνται,kauchōntaigloriar-se
17. εὑρεθῶσινheurethōsinachar, encontrar
18. καθὼςkathōscomo, assim como
19. καὶkaie
20. ἡμεῖς.hēmeisme, mim

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 9:12

  Vocês dão isso aos outros que pregam a vocês, e é justo. Mas será que nós não temos muito mais direito do que eles? No entanto, nunca usamos tal direito, mas suprimos as nossas próprias necessidades sem a ajuda de vocês. Nunca exigimos pagamento de qualquer espécie para não colocar obstáculo algum ao evangelho de Cristo.

• 1 Coríntios 5:6

  Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa?

• 1 Timóteo 5:14

  Portanto, aconselho que é melhor essas viúvas mais jovens se casarem novamente e terem filhos, e cuidarem dos seus próprios lares. Assim ninguém poderá dizer nada contra elas.

• 2 Coríntios 1:17

  Então, poderão estar indagando vocês, por que mudei de plano? Será que eu realmente ainda não me havia decidido? Ou serei eu como um homem do mundo, que diz “sim”, quando na realidade quer dizer “não”?

• 2 Coríntios 5:12

  Estamos nós procurando elogiar-nos a nós mesmos outra vez? Na verdade estamos dando a oportunidade de exultarem em nós. Vocês podem usar isso com aqueles que andam se gabando de terem boa aparência e não têm corações verdadeiros e sinceros.

• 2 Coríntios 10:17

  Como dizem as Escrituras: “Se alguém vai gloriar-se, que se glorie no Senhor”.

• 2 Coríntios 11:9

  Eu estava servindo vocês, sem custar-lhes nada. E quando acabou o sustento, eu comecei a passar necessidade; mesmo assim não lhes pedi coisa alguma, pois os irmãos da Macedônia trouxeram-me outra oferta. Fiz tudo para não ser pesado a vocês, e continuarei agindo desta forma.

• 2 Coríntios 11:18

  Visto que existem tantas pessoas que se orgulham por motivos humanos eu também me orgulharei.

• Gálatas 1:7

  Porque não existe outro evangelho, a não ser aquele que nós proclamamos. O que ocorre é que vocês estão sendo enganados por aqueles que torcem e mudam a verdade concernente ao evangelho de Cristo.

• Gálatas 6:13-14

  E nem mesmo aqueles mestres que se submetem à circuncisão guardam as outras leis judaicas; no entanto, querem que vocês sejam circuncidados para poderem gabar-se por terem colocado o sinal da circuncisão no corpo de vocês. Quanto a mim, não permita Deus que eu me gabe de coisa alguma, a não ser da cruz de nosso Senhor Jesus Cristo. Por causa dessa cruz meu interesse por todas as coisas atraentes do mundo já foi morto há muito tempo, e o interesse do mundo em mim também há muito está morto.