1 Coríntios 16:3

Nova Bíblia Viva

Quando eu for, enviarei para Jerusalém essa sua oferta de amor junto com uma carta. Tudo será levado por mensageiros de confiança que vocês mesmos escolherão.

Bíblia Livre

E quando eu vier, enviarei aos que por cartas aprovardes, para que levem vossa doação para Jerusalém.

No original (grego)

1. ὅτανhotanquando
2. δὲdemas, e então
3. παραγένωμαι,paragenōmaichegar, vir
4. οὓςhouso qual, que
5. ἐὰνeanse
6. δοκιμάσητε,dokimasēteprovar, examinar
7. δι᾽di᾽por, por meio de
8. ἐπιστολῶνepistolōncarta, epístola
9. τούτουςtoutouseste, ele
10. πέμψωpempsōenviar
11. ἀπενεγκεῖνapenegkeinlevar embora
12. τὴνtēno, a / este / que
13. χάρινcharingraça
14. ὑμῶνhumōntu, você
15. εἰςeispara, em direção a
16. Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 8:4

  Eles nos suplicaram que levássemos o dinheiro, a fim de poderem participar da alegria de ajudar os santos.

• 2 Coríntios 8:6

  E ficaram tão entusiasmados com isso que insistimos com Tito, que primeiramente já havia incentivado vocês a contribuir, que os visitasse e animasse a completar sua participação nesse ministério da contribuição.

• 2 Coríntios 8:18-24

  Com ele estamos enviando outro irmão bem conhecido, e que é muito elogiado em todas as igrejas por seu serviço no evangelho. De fato, esse homem foi eleito pelas igrejas para viajar em nossa companhia, a fim de levar a oferta a Jerusalém. Isso honrará o Senhor e mostrará nossa disposição em ajudar-nos mutuamente. Viajando juntos, nós nos guardaremos de qualquer suspeita, pois queremos evitar que alguém encontre falta no modo pelo qual estamos lidando com essa oferta generosa.…

• 1 Coríntios 4:19-21

  Porém eu irei, e dentro em breve, se o Senhor me permitir; então verei não apenas o que esses homens arrogantes estão falando, mas que poder eles têm. Pois o reino de Deus não consiste em palavras; mas em poder. O que é que vocês escolhem? Querem que eu vá com vara, ou querem que eu vá com amor e espírito de mansidão e bondade?

• 1 Coríntios 11:34

  se alguém estiver com fome, que primeiro coma em casa, para não atrair castigo sobre si mesmo quando vocês todos se reunirem. Falarei com vocês a respeito dos outros assuntos depois que chegar aí.

• Atos 6:1-6

  Com a rápida multiplicação dos crentes, houve murmúrios de descontentamento. Os judeus de fala grega queixavam-se de que as viúvas deles estavam sendo postas de lado, e que na distribuição diária não estavam dando tanto alimento a elas como às viúvas de fala hebraica. Então os Doze convocaram uma reunião de todos os crentes e disseram: “Não é certo deixarmos de anunciar a palavra de Deus, a fim de dirigirmos a distribuição de alimentos. Portanto, escolham entre vocês mesmos, queridos irmãos, sete homens, sábios e cheios do Espírito Santo, que tenham bom testemunho. Nós colocaremos esses servos de Deus a cargo dessa questão.…