2 Crônicas 1:5

Nova Bíblia Viva

O altar de bronze feito por Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, ainda estava ali em frente do antigo Tabernáculo do Senhor, em Gibeom. Então Salomão e todos os que ele havia convidado se reuniram ali para consultarem o Senhor.

Bíblia Livre

Assim o altar de bronze que havia feito Bezalel filho de Uri filho de Hur, estava ali diante do tabernáculo do SENHOR, ao qual Salomão foi a consultar com aquela congregação.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִזְבַּ֣חu./miz.Bachaltar
  2. הַ/נְּחֹ֗שֶׁתha./ne.Cho.shetbronze, cobre
  3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
  5. בְּצַלְאֵל֙be.tzal.'ElBezalel
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. אוּרִ֣י'u.RiUri
  8. בֶן\־ven-filho
  9. ח֔וּרChurHur
  10. שָׂ֕םsampôr, colocar
  11. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  12. מִשְׁכַּ֣ןmish.Kantabernáculo, morada
  13. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. וַ/יִּדְרְשֵׁ֥/הוּva/i.yid.re.She./hubuscar, consultar
  15. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
  16. וְ/הַ/קָּהָֽל\׃ve./ha./ka.Halassembleia, congregação

Referências cruzadas